Текст и перевод песни План Ломоносова - Гаражная лирика
Все
стремятся
по
новому
жить
-
Everyone
strives
to
live
in
a
new
way
-
Поколение
за
поколением.
Generation
after
generation.
Людям
заново
надо
учится
любить,
People
need
to
learn
to
love
anew,
Бросить
выгоду
в
целях
стремлениях.
To
cast
aside
profit
in
their
aspirations.
В
музыкальных
произведениях
In
musical
compositions
Только
призраки
- радость
и
грусть.
There
are
only
phantoms
- joy
and
sadness.
Меняется
скорость
мышления
-
The
speed
of
thought
is
changing
-
Страдают
масштабы
искусств!
The
scale
of
the
arts
suffers!
Чего
вы
хотите,
ребятки?
What
do
you
want,
kiddos?
Что
вы
хотели
сказать?
What
did
you
want
to
say?
У
вас
в
головах
только
зайки,
котятки,
You
only
have
bunnies
and
kittens
in
your
heads,
Не
надо
вам
песен
писать!
You
shouldn't
write
songs!
Глупо
искать
вдохновения
It's
foolish
to
seek
inspiration
В
пропасти
низменных
чувств!
In
the
abyss
of
base
feelings!
Меняется
скорость
мышления
-
The
speed
of
thought
is
changing
-
Страдают
масштабы
искусств!
The
scale
of
the
arts
suffers!
Любовная
лирика
пахла
нетленностью
Love
lyrics
used
to
smell
of
immortality
В
гаражных
комплексах
неполноценности!
In
the
garage
complexes
of
inadequacy!
Никчемные
песни
без
смысла,
без
цельности
-
Worthless
songs
without
meaning,
without
integrity
-
Рожденные
в
комплексах
неполноценности!
Born
in
complexes
of
inadequacy!
Давят
на
нижнюю
чакру
They
press
on
the
lower
chakra
Идеями,
музыкой,
словом.
With
ideas,
music,
words.
Успехом
и
славой
крутых
музыкантов
With
the
success
and
fame
of
cool
musicians,
Любовный
порыв
обоснован.
The
love
impulse
is
justified.
Остановилось
мгновение
The
moment
has
stopped
Вечности
искренних
чувств!
The
eternity
of
sincere
feelings!
Меняется
скорость
мышления
-
The
speed
of
thought
is
changing
-
Страдают
масштабы
искусств!
The
scale
of
the
arts
suffers!
Любовная
лирика
пахла
нетленностью
Love
lyrics
used
to
smell
of
immortality
В
гаражных
комплексах
неполноценности!
In
the
garage
complexes
of
inadequacy!
Никчемные
песни
без
смысла,
без
цельности
-
Worthless
songs
without
meaning,
without
integrity
-
Рожденные
в
комплексах
неполноценности!
Born
in
complexes
of
inadequacy!
Любовь
заземлённая
сексом
-
Love
grounded
in
sex
-
Оружие
светских
страстей.
A
weapon
of
secular
passions.
Мальчишки,
девчонки
завязли
в
процессах
Boys
and
girls
stuck
in
the
processes
Мутации
падших
идей.
Of
the
mutation
of
fallen
ideas.
Высхли
месторождения
The
deposits
have
dried
up
Светлых
возвышенных
чувств!
Of
bright,
elevated
feelings!
Меняется
скорость
мышления
-
The
speed
of
thought
is
changing
-
Страдают
масштабы
искусств!
The
scale
of
the
arts
suffers!
Любовная
лирика
пахла
нетленностью
Love
lyrics
used
to
smell
of
immortality
В
гаражных
комплексах
неполноценности!
In
the
garage
complexes
of
inadequacy!
Никчемные
песни
без
смысла,
без
цельности
-
Worthless
songs
without
meaning,
without
integrity
-
Рожденные
в
комплексах
неполноценности!
Born
in
complexes
of
inadequacy!
Оцените перевод
1
Калинов Гр.Об.
2 Гаражная лирика
3 Горная
4 Мосты
5 Любовь, смерть или х…
6 Москва-Питер
7 Памяти рок-н-ролла
8 Ни к чему!
9 Играть!
10 Карету!
2 Гаражная лирика
3 Горная
4 Мосты
5 Любовь, смерть или х…
6 Москва-Питер
7 Памяти рок-н-ролла
8 Ни к чему!
9 Играть!
10 Карету!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.