Горная - План Ломоносова перевод на французский

Горная

Горная река и небо
Был я в эту ночь и не был
За горой луна летела
Был я на луне и не был
Ночь меня подхватит лунным светом
Разберет на звезды и кометы
Умираю в небе в восхищении
И рождаюсь каждое мгновение
Мы не одни
Здесь и сейчас
Навсегда

Montagne

La rivière de montagne et le ciel
J'étais là cette nuit, et je n'étais pas
Derrière la montagne, la lune volait
J'étais sur la lune, et je n'étais pas
La nuit me prend dans sa lumière lunaire
Décompose-moi en étoiles et en comètes
Je meurs dans le ciel, en extase
Et je renais à chaque instant
Nous ne sommes pas seuls
Ici et maintenant
Pour toujours