Текст и перевод песни План Ломоносова - Гостеприимство

Гостеприимство

Тень от свечи.
Где-то в ночи
Мы свои 33 отвалялись
И уже свесили ноги с печи!
Эй, палачи,
Ножи не точи!
Мы еще не сопротивлялись!
Предупреждаем, беги и молчи!
Наше оружие - доброе слово,
Широкие души и крепкий кулак!
Если вы не признали такого,
Это с вами "что-то не так"!
Добрые гости,
Милости просим!
Накормим, напоим, предложим поспать!
Одно, только, в доме не переносим -
Когда гость хочет нас наебать!
Не бывать!
Этому не бывать!
В наши харчи
Харч не мечи!
Нечисть в ваших умах увидали,
Смотрим на вас сквозь калачи!
Нас не учи,
Мы света лучи!
Мы даже вам лошадей подогнали!
Садись-ка и лучше, подальше скачи!
Наше оружие - доброе слово,
Широкие души и крепкий кулак!
Если вы не признали такого,
Это с вами "что-то не так"!
Добрые гости,
Милости просим!
Накормим, напоим, предложим поспать!
Одно, только, в доме не переносим -
Когда гость хочет нас наебать!
Не бывать!
Этому не бывать!

Hospitality

The candle's shadow flickers low,
Somewhere in the night's embrace.
We've rested well, our 33,
And dangle legs from the fireplace.
Hey, executioners,
Don't sharpen those knives yet,
We haven't resisted a bit!
We warn you, run and keep quiet!
Our weapon is a kind word,
Wide souls and a strong fist!
If you haven't recognized this,
Something's wrong with you, I insist!
Dear guests,
Welcome in!
We'll feed you, give you drink, offer a bed!
Just one thing we can't stand within -
When a guest tries to screw us instead!
No way!
This won't do!
In our food,
Don't you dare intrude!
We see the evil in your minds,
We're watching you through our bread and pies!
Don't you preach,
We're rays of light, each!
We even brought horses for your ride!
So saddle up and gallop far and wide!
Our weapon is a kind word,
Wide souls and a strong fist!
If you haven't recognized this,
Something's wrong with you, I insist!
Dear guests,
Welcome in!
We'll feed you, give you drink, offer a bed!
Just one thing we can't stand within -
When a guest tries to screw us instead!
No way!
This won't do!