Текст и перевод песни План Ломоносова - Гостеприимство

Гостеприимство

Тень от свечи.
Где-то в ночи
Мы свои 33 отвалялись
И уже свесили ноги с печи!
Эй, палачи,
Ножи не точи!
Мы еще не сопротивлялись!
Предупреждаем, беги и молчи!
Наше оружие - доброе слово,
Широкие души и крепкий кулак!
Если вы не признали такого,
Это с вами "что-то не так"!
Добрые гости,
Милости просим!
Накормим, напоим, предложим поспать!
Одно, только, в доме не переносим -
Когда гость хочет нас наебать!
Не бывать!
Этому не бывать!
В наши харчи
Харч не мечи!
Нечисть в ваших умах увидали,
Смотрим на вас сквозь калачи!
Нас не учи,
Мы света лучи!
Мы даже вам лошадей подогнали!
Садись-ка и лучше, подальше скачи!
Наше оружие - доброе слово,
Широкие души и крепкий кулак!
Если вы не признали такого,
Это с вами "что-то не так"!
Добрые гости,
Милости просим!
Накормим, напоим, предложим поспать!
Одно, только, в доме не переносим -
Когда гость хочет нас наебать!
Не бывать!
Этому не бывать!

Hospitalité

L'ombre de la bougie.
Quelque part dans la nuit
On a passé nos 33 ans
Et on a déjà mis les pieds sur le poêle !
Hé, bourreaux,
N'affûtez pas vos couteaux !
On n'a pas encore résisté !
On te prévient, fuis et tais-toi !
Notre arme, c'est la parole,
Des âmes larges et un poing solide !
Si tu n'as pas reconnu cela,
C'est toi qui as "quelque chose qui ne va pas" !
Chers hôtes,
Bienvenue !
On va te nourrir, t'abreuver, t'offrir un endroit où dormir !
Une seule chose, on ne tolère pas dans la maison -
Quand un invité veut nous arnaquer !
Ce ne sera pas !
Ce ne sera pas !
Dans nos rations
Ne mets pas de nourriture !
On a vu la saleté dans ton esprit,
On te regarde à travers les galettes !
Ne nous enseigne pas,
On est des rayons de lumière !
On t'a même trouvé des chevaux !
Monte et, mieux encore, pars au loin !
Notre arme, c'est la parole,
Des âmes larges et un poing solide !
Si tu n'as pas reconnu cela,
C'est toi qui as "quelque chose qui ne va pas" !
Chers hôtes,
Bienvenue !
On va te nourrir, t'abreuver, t'offrir un endroit où dormir !
Une seule chose, on ne tolère pas dans la maison -
Quand un invité veut nous arnaquer !
Ce ne sera pas !
Ce ne sera pas !