Текст и перевод песни План Ломоносова - Имейте совесть! (Live at Известия Hall)
На
шеях
и
на
спинах
Sur
vos
cous
et
sur
vos
dos
Везут
царей
красивых
Ils
transportent
les
beaux
rois
Стоят
все,
рот
разинув
Tout
le
monde
se
tient
debout,
la
bouche
ouverte
Но,
пасть
не
смеют
раскрывать
Mais
ils
n'osent
pas
ouvrir
la
bouche
И
вроде
хаты
с
краю
Et
même
si
les
huttes
sont
au
bord
du
village
На
хлеб
почти
хватает
Le
pain
suffit
presque
Но
пояса
так
давят
Mais
les
ceintures
sont
si
serrées
Что
уже
хочется
кричать
Qu'on
a
envie
de
crier
Остановитесь!
(Имейте
совесть!)
Arrêtez!
(Ayez
de
la
conscience!)
Имейте
совесть!
(Остановитесь!)
Ayez
de
la
conscience!
(Arrêtez!)
Из
золотистых
клеток
De
leurs
cages
dorées
Нам
шлют
свои
приветы
Ils
nous
envoient
leurs
salutations
И
подают
советы
Et
nous
donnent
des
conseils
О
чем
нам
следует
мечтать
Sur
ce
dont
nous
devrions
rêver
Грибочки
собирайте
Cueillez
des
champignons
Только
не
продавайте
Mais
ne
les
vendez
pas
Бесплатный
хворост,
кстати!
Le
bois
mort
est
gratuit,
au
fait!
А
мы
не
можем
замолчать
Et
nous
ne
pouvons
pas
nous
taire
Остановитесь!
(Имейте
совесть!)
Arrêtez!
(Ayez
de
la
conscience!)
Имейте
совесть!
(Остановитесь!)
Ayez
de
la
conscience!
(Arrêtez!)
Остановитесь!
Arrêtez!
Имейте
совесть!
Ayez
de
la
conscience!
Имейте
совесть!
Ayez
de
la
conscience!
Остановитесь!
Arrêtez!
Имейте
совесть!
Ayez
de
la
conscience!
Имейте
совесть!
Ayez
de
la
conscience!
Остановитесь!
Arrêtez!
Остановитесь!
(Имейте
совесть!)
Arrêtez!
(Ayez
de
la
conscience!)
Имейте
совесть!
(Остановитесь!)
Ayez
de
la
conscience!
(Arrêtez!)
Имейте
совесть!
Ayez
de
la
conscience!
Оцените перевод
1
Священная корова (Live at Известия Hall)
2 Столичная весна (Live at Известия Hall)
3 Имейте совесть! (Live at Известия Hall)
4 Критическое мышление (Live at Известия Hall)
5 The Children of the Universal Pit (Live at Известия Hall)
6 Волшебное колесо (Live at Известия Hall)
7 Простой винегрет (Live at Известия Hall)
8 Альфа (Live at Известия Hall)
9 Временный аттракцион (Live at Известия Hall)
10 Общество потребления (Live at Известия Hall)
2 Столичная весна (Live at Известия Hall)
3 Имейте совесть! (Live at Известия Hall)
4 Критическое мышление (Live at Известия Hall)
5 The Children of the Universal Pit (Live at Известия Hall)
6 Волшебное колесо (Live at Известия Hall)
7 Простой винегрет (Live at Известия Hall)
8 Альфа (Live at Известия Hall)
9 Временный аттракцион (Live at Известия Hall)
10 Общество потребления (Live at Известия Hall)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.