План Ломоносова - Карету! - перевод текста песни на немецкий

Карету! - План Ломоносоваперевод на немецкий




Карету!
Die Kutsche!
В эпицентрах людных городов
In den Epizentren voller Städte,
В ожидании лучшего момента
In Erwartung des besten Moments,
Вяжем-вяжем тысячи узлов
Knüpfen wir tausende Knoten.
Стал охотник сам себе улов, но режет сети и идёт!
Der Jäger wurde selbst zur Beute, aber er zerreißt die Netze und geht!
По ветру, идём по ветру
Im Wind, wir gehen im Wind,
Пока есть силы, пока нам вмочь
Solange wir Kraft haben, solange wir können.
Карету, скорей в карету
Die Kutsche, schnell, in die Kutsche,
По всем дорогам отсюда прочь
Auf allen Wegen von hier fort.
Завалил коробками домов
Hat mit Häuserkartons zugeschüttet,
Спрятал душу от лица планеты
Versteckte die Seele vor dem Antlitz des Planeten.
Задыхаясь в тысячах углов
Erstickt in tausenden Winkeln,
Стал охотник сам себе улов, но рушит стены и идёт!
Wurde der Jäger selbst zur Beute, aber er reißt die Wände ein und geht!
По ветру, идём по ветру
Im Wind, wir gehen im Wind,
Пока есть силы, пока нам вмочь
Solange wir Kraft haben, solange wir können.
Карету, скорей в карету
Die Kutsche, schnell, in die Kutsche,
Уносим ноги отсюда прочь
Wir bringen unsere Füße von hier fort.
По ветру, идём по вeтру
Im Wind, wir gehen im Wind,
Пока есть силы, пока нам вмочь
Solange wir Kraft haben, solange wir können.
Карету, скорей в карету
Die Kutsche, schnell, in die Kutsche,
По всем дорогам отсюда прочь
Auf allen Wegen von hier fort.
По ветру, идём по ветру
Im Wind, wir gehen im Wind,
Пока есть силы, пока нам вмочь
Solange wir Kraft haben, solange wir können.
Карету, скорей в карету
Die Kutsche, schnell, in die Kutsche,
Уносим ноги отсюда прочь!
Wir bringen unsere Füße von hier fort!





Авторы: александр ильин, андрей шморгун, алексей баланин, денис хромых


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.