Карету! - План Ломоносова перевод на французский

Карету!

В эпицентрах людных городов
В ожидании лучшего момента
Вяжем-вяжем тысячи узлов
Стал охотник сам себе улов, но режет сети и идёт!

По ветру, идём по ветру
Пока есть силы, пока нам вмочь
Карету, скорей в карету
По всем дорогам отсюда прочь

Завалил коробками домов
Спрятал душу от лица планеты
Задыхаясь в тысячах углов
Стал охотник сам себе улов, но рушит стены и идёт!

По ветру, идём по ветру
Пока есть силы, пока нам вмочь
Карету, скорей в карету
Уносим ноги отсюда прочь

По ветру, идём по вeтру
Пока есть силы, пока нам вмочь
Карету, скорей в карету
По всем дорогам отсюда прочь

По ветру, идём по ветру
Пока есть силы, пока нам вмочь
Карету, скорей в карету
Уносим ноги отсюда прочь!

La Carrosse!

Au cœur des villes animées
Dans l'attente du meilleur moment
Nous tissons, nous tissons des milliers de nœuds
Le chasseur est devenu sa propre proie, mais il coupe les filets et avance!

Au vent, nous allons au vent
Tant que nous avons des forces, tant que nous pouvons
La carrosse, vite dans la carrosse
Sur toutes les routes, d'ici, loin!

Il a enterré des maisons dans des boîtes
Il a caché son âme du visage de la planète
Étouffant dans des milliers d'angles
Le chasseur est devenu sa propre proie, mais il détruit les murs et avance!

Au vent, nous allons au vent
Tant que nous avons des forces, tant que nous pouvons
La carrosse, vite dans la carrosse
Nous emportons nos jambes d'ici, loin!

Au vent, nous allons au vent
Tant que nous avons des forces, tant que nous pouvons
La carrosse, vite dans la carrosse
Sur toutes les routes, d'ici, loin!

Au vent, nous allons au vent
Tant que nous avons des forces, tant que nous pouvons
La carrosse, vite dans la carrosse
Nous emportons nos jambes d'ici, loin!