Текст и перевод песни План Ломоносова - Критическое мышление (Live at Известия Hall)

Критическое мышление (Live at Известия Hall)

Каждый день море слов
Телевизор и сеть — мир таков
На заборе тоже написали
Но это же не значит, что он хуй!

Эй, вы, скажите мне
Кто был из вас на Луне?
Я хочу знать имя, кто точно не кинет
Кто точно видел, что на той стороне

Не смекнуть, не услышать
Нет ответов в чём суть, в чём же смысл?
И однажды спросишь по-серьёзке
У условных мудрецов

Эй, вы, скажите мне
Кто был из вас на Луне?
Я хочу знать имя, кто точно не кинет
Кто точно видел, что на той стороне

Я однажды прыгнул в эти игры
В холодной квартире, в горячем уме
В горячем уме

Каждый день
Каждый день
Лишь трактовки и тень
Правды тень

(Эй, вы), скажите мне
(Кто был) из вас на Луне
Я хочу знать имя, кто точно не кинет
Кто точно видел, что на той стороне

Я однажды прыгнул в эти игры
В холодной квартире, в горячем уме
Я хотел знать больше, чем это возможно
И пусть будет сложно, возвращаюсь к себе

Pensée critique (Live at Izvestia Hall)

Chaque jour, une mer de mots
La télévision et le web, tel est le monde
On a aussi écrit sur la clôture
Mais ça ne veut pas dire que c'est de la merde !

Hé, dites-moi
Qui parmi vous a été sur la Lune ?
Je veux connaître le nom de celui qui ne se moque pas
Qui a vraiment vu ce qu'il y a de l'autre côté

Ne pas comprendre, ne pas entendre
Pas de réponses sur ce qui est important, quel est le sens ?
Et un jour, tu demanderas sérieusement
Aux sages conventionnels

Hé, dites-moi
Qui parmi vous a été sur la Lune ?
Je veux connaître le nom de celui qui ne se moque pas
Qui a vraiment vu ce qu'il y a de l'autre côté

J'ai un jour sauté dans ces jeux
Dans un appartement froid, avec un esprit chaud
Avec un esprit chaud

Chaque jour
Chaque jour
Seulement des interprétations et des ombres
L'ombre de la vérité

(Hé, vous), dites-moi
(Qui a été) parmi vous sur la Lune
Je veux connaître le nom de celui qui ne se moque pas
Qui a vraiment vu ce qu'il y a de l'autre côté

J'ai un jour sauté dans ces jeux
Dans un appartement froid, avec un esprit chaud
Je voulais savoir plus que ce qui est possible
Et même si c'est difficile, je reviens à moi-même