План Ломоносова - Нарратив - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни План Ломоносова - Нарратив




Нарратив
Narrative
сын
son
Сейчас мы в самом безопасном месте
We're in the safest place right now
И это место называется вместе
And this place is called together
Других не будет дней этих дней вместо
There won't be any other days like these instead
А будут просто другие дни...
There will just be other days...
Сложный нарратив
A complex narrative
Детки не поймут
Kids won't understand
Но, когда пойдут
But when they do
Всех догонят и всё сметут
They'll catch up and wipe out everything
Наступило новое время
A new time has come
На моё осипшее горло
On my hoarse throat
Так уходит старое племя
So the old tribe goes away
Так сменяют пальцы аккорды...
So the fingers change the chords...
пап
dad
Ты мне не врёшь, и ты вообще мужик честный
You're not lying to me, and you're generally an honest man
Да, и про дни ты говоришь интересно
Yeah, and you talk about days in an interesting way
Но, только в будущем моё место
But, my place is only in the future
Я буду ждать его, а ты извини
I'll be waiting for it, and you'll have to excuse me
Сложный нарратив
A complex narrative
Детки не поймут
Kids won't understand
Но, когда пойдут
But, when they do
Всех догонят и всё сметут
They'll catch up and wipe out everything
Наступило новое время
A new time has come
На моё осипшее горло
On my hoarse throat
Так уходит старое племя
So the old tribe goes away
Так сменяют пальцы аккорды
So the fingers change the chords
Бросим с вычурным благородством
With flamboyant nobility
Путь в обетованную землю
We'll throw a path to the promised land
Покидая проклятый остров
Leaving the cursed island
Хлопнув на прощание дверью...
Slamming the door goodbye...
На вершину мира
To the top of the world
Шёл по парапету
He walked along the parapet
Делал всё красиво
Did everything beautifully
Но, канул!
But, he vanished!
Канул в лету...
He vanished into oblivion...
На вершину мира
To the top of the world
Шёл по парапету
He walked along the parapet
Делал всё красиво
Did everything beautifully
Но, канул!
But, he vanished!
Канул в лету
He vanished into oblivion
Канул
He vanished
Канул в лету
He vanished into oblivion
Канул
He vanished
Канул в лету...
He vanished into oblivion...





Авторы: александр ильин, денис хромых, алексей баланин, сергей прокофьев, алексей назаров, андрей шморгун


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.