Ни к чему! - План Ломоносова перевод на немецкий

Ни к чему!

Оголтелая барышня
Экспериментирует
В упаковке подарочной
Типа случайно позирует

Эта наивная магия
Прекрасна и невозможна
Очень красивая талия
И нежно-нежная кожа

Неси отсюда ноги и заколки
Беги скорей к мужчине своему
Но, если хочешь, можешь снять футболку
И лифчик, в общем, тоже ни к чему

Ни к чему
Ни к чему

Не надо на уши вешать мне (не надо на уши вешать мне)
Спагетти с соусом песто (спагетти с соусом песто)
Какая, нахуй, знакомая? (Какая, нахуй, знакомая?)
Какая, нахуй, невеста? (Какая, нахуй, невеста?)

Какие, нахуй, родители? (Какие, нахуй, родители?)
Причём тут мамин сосед? (Причём тут мамин сосед?)
О чём вообще говорите вы? (О чём вообще говорите вы?)
Вы же пришли на концерт

Салют, неугомонные девчонки
Садись на плечи парню своему
Срывайте ваши блузки и футболки
И лифчики вам тоже ни к чему

Ни к чему, ни к чему
Ни к чему, ни к чему
Speaking words of wisdom ни к чему

Ни к чему, ни к чему
Ни к чему, ни к чему
Лифчики вам тоже ни к чему

Speaking words of wisdom ни к чему

Wozu!

Ein wildes Mädchen
experimentiert,
in Geschenkverpackung,
posiert angeblich zufällig.

Diese naive Magie
ist wunderschön und unmöglich,
eine sehr schöne Taille
und zarte, zarte Haut.

Bring deine Beine und Haarspangen hier weg,
lauf schnell zu deinem Mann.
Aber wenn du willst, kannst du dein T-Shirt ausziehen,
und deinen BH brauchst du im Grunde auch nicht.

Wozu
Wozu

Häng mir nicht (häng mir nicht)
Spaghetti mit Pesto-Soße (Spaghetti mit Pesto-Soße) an die Ohren.
Was für eine verdammte Bekannte? (Was für eine verdammte Bekannte?)
Was für eine verdammte Braut? (Was für eine verdammte Braut?)

Was für verdammte Eltern? (Was für verdammte Eltern?)
Was hat Mamas Nachbar damit zu tun? (Was hat Mamas Nachbar damit zu tun?)
Worüber redet ihr überhaupt? (Worüber redet ihr überhaupt?)
Ihr seid doch zu einem Konzert gekommen.

Hallo, ihr unermüdlichen Mädels,
setz dich auf die Schultern deines Freundes.
Reißt eure Blusen und T-Shirts herunter,
und eure BHs braucht ihr auch nicht.

Wozu, wozu
Wozu, wozu
Speaking words of wisdom, wozu.

Wozu, wozu
Wozu, wozu
BHs braucht ihr auch nicht.

Speaking words of wisdom, wozu.