Ночь нежна - План Ломоносова перевод на немецкий

Ночь нежна

Слюна взбилась в пену
Пульсируют виски и раздувает вены
Во мне бродит атом
Ночью волком вою и прыгаю приматом

Моё психо-устройство
Паника, тревога и капля беспокойства
Уснуть не удастся
Страшно засыпать и страшно просыпаться

Ночь нежна
Ночь нежна

В бреду вдохновенном
Хожу по потолку и лазаю по стенам
На зеркало взглядом
Голый, как король, руковожу парадом

У мира два свойства
Уродство в красоте и красота в уродстве
Куда мне деваться?
Скоро солнце встанет и будет издеваться

Ночь нежна
Ночь нежна

Теперь какое мне дело
Мой мозг дошёл до предела
Моё проклятое тело
В ночь ушло и ночь его съела

Теперь какое мне дело
Мой мозг дошёл до предела
Моё проклятое телo
В ночь ушло и ночь его съела

Die Nacht ist zärtlich

Speichel schäumt auf
Die Schläfen pulsieren und die Venen schwellen an
In mir gärt ein Atom
Nachts heule ich wie ein Wolf und springe wie ein Primat

Meine Psycho-Verfassung
Panik, Angst und ein Tropfen Unruhe
Einschlafen wird nicht gelingen
Es ist beängstigend einzuschlafen und beängstigend aufzuwachen

Die Nacht ist zärtlich
Die Nacht ist zärtlich

Im inspirierten Wahn
Gehe ich an der Decke und klettere an den Wänden
Mit Blick auf den Spiegel
Nackt wie ein König, dirigiere ich die Parade

Die Welt hat zwei Eigenschaften
Hässlichkeit in der Schönheit und Schönheit in der Hässlichkeit
Was soll ich tun?
Bald geht die Sonne auf und wird sich lustig machen

Die Nacht ist zärtlich
Die Nacht ist zärtlich

Was geht es mich jetzt noch an
Mein Gehirn hat seine Grenze erreicht
Mein verdammter Körper
Ist in die Nacht gegangen und die Nacht hat ihn verschlungen

Was geht es mich jetzt noch an
Mein Gehirn hat seine Grenze erreicht
Mein verdammter Körper
Ist in die Nacht gegangen und die Nacht hat ihn verschlungen