Текст и перевод песни План Ломоносова - Памяти рок-н-ролла

Памяти рок-н-ролла

Деревья осенние
Яблоками рассыпаны
По городу древнему
Сочными палитрами
Глаза не дам закрыть
Хочу знать все пули в лицо
И я всё-таки буду жить
В сердце и в памяти
Мой образ оставите
И я всё-таки буду жить
Взрывами пороха
Плюнут ружья в голову, в грудь
Всё, что мне дорого
Сброшу, как тело, обнажив суть
Мне нечего больше скрыть
Мой огонь стал общим костром
И я всё-таки буду жить
Кровью и пулями
Вышит на знамени
Образ мой будет жить
И я всё-таки буду жить
В сердце и в памяти
Мой образ оставите
И я всё-таки буду жить
И я всё-таки буду жить
И я всё-таки буду жить
В сердце и в памяти

À la mémoire du rock'n'roll

Les arbres d'automne
Sont parsemés de pommes
Dans la ville antique
Avec des palettes juteuses
Je ne laisserai pas mes yeux se fermer
Je veux connaître toutes les balles en face
Et je vivrai quand même
Dans le cœur et dans la mémoire
Laissez mon image
Et je vivrai quand même
Avec des explosions de poudre
Les fusils cracheront dans la tête, dans la poitrine
Tout ce qui me tient à cœur
Je vais le jeter comme un corps, en exposant l'essence
Je n'ai plus rien à cacher
Mon feu est devenu un feu de joie commun
Et je vivrai quand même
Par le sang et les balles
Brodé sur le drapeau
Mon image vivra
Et je vivrai quand même
Dans le cœur et dans la mémoire
Laissez mon image
Et je vivrai quand même
Et je vivrai quand même
Et je vivrai quand même
Dans le cœur et dans la mémoire