План Ломоносова - Простой винегрет (Live at Известия Hall) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни План Ломоносова - Простой винегрет (Live at Известия Hall)




Простой винегрет (Live at Известия Hall)
Simple Vinaigrette (Live at Izvestia Hall)
Простой винегрет
Simple vinaigrette
Давай ручки!
Give me your hands!
В отведённый срок (все руки!)
Within the allotted time (all hands!)
Все должны пройти
Everyone must go through
Множество дорог
Many roads
Но есть лишь два пути (погнали вместе!)
But there are only two ways (let's go together!)
Можно быть говном
You can be a piece of shit
Эгоистом быть
Be a selfish bastard
Можно быть добром
You can be good
Жизнь и мир любить
Love life and the world
Я не интеллигент
I'm not an intellectual
Не поэт я и не философ
I'm not a poet or a philosopher
Я простой винегрет
I'm a simple vinaigrette
Из смешных ответов на тупые вопросы
Made of funny answers to stupid questions
Адепт поверхностных знаний
An adept of superficial knowledge
Да и что мне собственно знать ещё
And what else do I need to know?
Не быть гандоном, вот и всё
Don't be a jerk, that's all
Ещё ручки!
More hands!
Мир моя семья
The world is my family
А семья мой мир
And family is my world
Счастье в том, что я
Happiness is that I
Счастлив не один
Am not happy alone
Я не интеллигент
I'm not an intellectual
Не поэт я и не философ
I'm not a poet or a philosopher
Я простой винегрет
I'm a simple vinaigrette
Из смешных ответов на тупые вопросы
Made of funny answers to stupid questions
Адепт поверхностных знаний
An adept of superficial knowledge
Да и что мне собственно знать ещё
And what else do I need to know?
Не быть гандоном, вот и всё
Don't be a jerk, that's all
Уберите флаг
Take down the flag
Поднимите звук
Turn up the sound
Наш заклятый враг
Our sworn enemy
Ты наш лучший друг
You are our best friend
Посмотри на нас
Look at us
Ты увидишь труд
You will see the work
Сотни ясных глаз
Hundreds of clear eyes
Сотни чистых рук
Hundreds of clean hands
Я не интеллигент
I'm not an intellectual
Не поэт я и не философ
I'm not a poet or a philosopher
Я простой винегрет
I'm a simple vinaigrette
Из смешных ответов на тупые вопросы
Made of funny answers to stupid questions
Адепт поверхностных знаний
An adept of superficial knowledge
Да и что мне собственно знать ещё
And what else do I need to know?
Не быть гандоном, вот и всё
Don't be a jerk, that's all
Вот и всё
That's all





Авторы: ильин александр, шморгун андрей, хромых денис, баланин алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.