Текст и перевод песни План Ломоносова - Простой винегрет (Live at Известия Hall)

Простой винегрет (Live at Известия Hall)

Простой винегрет
Давай ручки!

В отведённый срок (все руки!)
Все должны пройти
Множество дорог
Но есть лишь два пути (погнали вместе!)

Можно быть говном
Эгоистом быть
Можно быть добром
Жизнь и мир любить

Я не интеллигент
Не поэт я и не философ
Я простой винегрет
Из смешных ответов на тупые вопросы
Адепт поверхностных знаний
Да и что мне собственно знать ещё
Не быть гандоном, вот и всё

Ещё ручки!

Мир — моя семья
А семья — мой мир
Счастье в том, что я
Счастлив не один

Я не интеллигент
Не поэт я и не философ
Я простой винегрет
Из смешных ответов на тупые вопросы
Адепт поверхностных знаний
Да и что мне собственно знать ещё
Не быть гандоном, вот и всё

Уберите флаг
Поднимите звук
Наш заклятый враг
Ты наш лучший друг

Посмотри на нас
Ты увидишь труд
Сотни ясных глаз
Сотни чистых рук

Я не интеллигент
Не поэт я и не философ
Я простой винегрет
Из смешных ответов на тупые вопросы
Адепт поверхностных знаний
Да и что мне собственно знать ещё
Не быть гандоном, вот и всё

Вот и всё

Salade russe (Live at Izvestia Hall)

Salade russe
Donne-moi tes mains !

Dans le délai imparti (toutes les mains !)
Tout le monde doit passer
De nombreux chemins
Mais il n’y a que deux voies (on y va ensemble !)

Tu peux être un connard
Être égoïste
Tu peux être bon
Aimer la vie et le monde

Je ne suis pas un intellectuel
Je ne suis pas un poète ni un philosophe
Je suis une simple salade russe
Des réponses drôles à des questions stupides
Un adepte des connaissances superficielles
Et de toute façon, qu’est-ce que je suis censé savoir d’autre ?
Ne pas être un connard, c’est tout

Encore des mains !

Le monde est ma famille
Et ma famille est mon monde
Le bonheur est que je suis
Heureux de ne pas être seul

Je ne suis pas un intellectuel
Je ne suis pas un poète ni un philosophe
Je suis une simple salade russe
Des réponses drôles à des questions stupides
Un adepte des connaissances superficielles
Et de toute façon, qu’est-ce que je suis censé savoir d’autre ?
Ne pas être un connard, c’est tout

Enlève le drapeau
Monte le son
Notre ennemi juré
Tu es notre meilleur ami

Regarde-nous
Tu verras le travail
Des centaines de yeux clairs
Des centaines de mains propres

Je ne suis pas un intellectuel
Je ne suis pas un poète ni un philosophe
Je suis une simple salade russe
Des réponses drôles à des questions stupides
Un adepte des connaissances superficielles
Et de toute façon, qu’est-ce que je suis censé savoir d’autre ?
Ne pas être un connard, c’est tout

C’est tout