Текст и перевод песни План Ломоносова - Прямо сейчас!
Стучат
часов
по
венам
стрелки
The
clock
hands
are
beating
in
your
veins
В
воронку
сыплется
песок
Sand
is
pouring
into
the
funnel
Очнись,
ты
замечталась
детка
Wake
up,
you're
daydreaming,
honey
Тебе
срывает
потолок
It's
tearing
off
your
roof
Ты
будто
одной
ножкой
в
прошлом
You're
like
one
foot
in
the
past
Другою
в
будущем
стоишь
The
other
in
the
future
Прошу,
взгляни
на
мир
попроще
Please,
look
at
the
world
simpler
И
улыбнётся
тебе
жизнь
And
life
will
smile
at
you
Прямо
сейчас
Right
now
Под
городским
дождём
вырастают
дома
Houses
are
growing
under
the
city
rain
Прямо
сейчас
Right
now
Ракеты
с
человеком
запускают
на
марс
Rockets
are
launching
a
man
to
Mars
Прямо
сейчас
Right
now
Пространство
вариантов
выдаёт
нам
море
всего
The
space
of
options
gives
us
a
sea
of
everything
А
ты
всё
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь...
But
you're
still
waiting,
waiting,
waiting,
waiting,
waiting,
waiting,
waiting...
Сама
не
знаешь,
чего
You
don't
even
know
what
for
Нет
никакого
завтра
There
is
no
tomorrow
И
не
было
вчера
And
there
was
no
yesterday
Поверь
мне,
это
правда
Believe
me,
it's
true
В
этом
вся
игра
–
That's
the
whole
game
–
Остановить
погоню
To
stop
the
chase
За
следствием
с
причинами
For
consequence
with
causes
На
острие
сегодня
мы
On
the
edge
of
today
we
are
Мы
можем
быть
счастливыми
We
can
be
happy
Прямо
сейчас
Right
now
Под
городским
дождём
вырастают
дома
Houses
are
growing
under
the
city
rain
Прямо
сейчас
Right
now
Ракеты
с
человеком
запускают
на
марс
Rockets
are
launching
a
man
to
Mars
Прямо
сейчас
Right
now
Пространство
вариантов
выдаёт
нам
море
всего
The
space
of
options
gives
us
a
sea
of
everything
А
ты
всё
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь...
But
you're
still
waiting,
waiting,
waiting,
waiting,
waiting,
waiting,
waiting...
Сама
не
знаешь,
чего
You
don't
even
know
what
for
Прямо
сейчас
Right
now
Под
городским
дождём
вырастают
дома
Houses
are
growing
under
the
city
rain
Прямо
сейчас
Right
now
Ракеты
с
человеком
запускают
на
марс
Rockets
are
launching
a
man
to
Mars
Прямо
сейчас
Right
now
Пространство
вариантов
выдаёт
нам
море
всего
The
space
of
options
gives
us
a
sea
of
everything
А
ты
всё
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь,
ждёшь...
But
you're
still
waiting,
waiting,
waiting,
waiting,
waiting,
waiting,
waiting...
Сама
не
знаешь,
чего
You
don't
even
know
what
for
Сама
не
знаешь,
чего
You
don't
even
know
what
for
Сама
You
Сама
не
знаешь
You
don't
even
know
Сама
не
знаешь
You
don't
even
know
Сама
не
знаешь
You
don't
even
know
Не
знаешь,
чего
Don't
know
what
for
Сама
не
знаешь
You
don't
even
know
Сама
не
знаешь,
чего
You
don't
even
know
what
for
Оцените перевод
1
Горизонт событий
2 Вечен и неубиваем
3 Взахлёб
4 Квадратный ноль
5 Мельничный рыцарь
6 Нарратив
7 Град из звёзд
8 Пустячок
9 Молоко и мёд
10 Хэппи сонг
11 Прямо сейчас!
12 Коварное обольщение
13 Ночь нежна
2 Вечен и неубиваем
3 Взахлёб
4 Квадратный ноль
5 Мельничный рыцарь
6 Нарратив
7 Град из звёзд
8 Пустячок
9 Молоко и мёд
10 Хэппи сонг
11 Прямо сейчас!
12 Коварное обольщение
13 Ночь нежна
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.