Священная корова (Live at Известия Hall) - План Ломоносова перевод на немецкий

Священная корова (Live at Известия Hall)

0-1-1-0, а ты 0-0-1
Виртуальный герой, крут и не победим
В виртуальной игре, в социальных сетях
В воспалённом уме, в озабоченных снах

Цифровой аудит, цифровой наркоман
Он заходит в инет словно вещие в храм
Побирается там пищею для ума
А вокруг того света тьма

В цифровой век въехал человек
И заключил себя в границы монитора
И вот лежит он, как священная корова
Но поглощает уже цифры на обед
А вместо солнца синий свет
Вместо солнца синий свет

1-0-0-1, 0-1-1-0
Золотой паладин, всемогущий король
Гонщик номер один, гениальный стратег
Виртуальная жизнь, виртуальный успех

Комендантом всего, что не сделал он сам
Горделивое чмо, исчезал лишь вокал
В мире цифр он есть, а в реальности нет
Отражает лишь синий свет

В цифровой век въехал человек
И заключил себя в границы монитора
И вот лежит он, как священная корова
Но поглощает уже цифры на обед
А вместо солнца синий свет
Вместо солнца синий свет

Подслеповатые глаза
Увесиста от пиццы жопа
Решил девчонку наказать
Не вылезая из окопа

"Разобью тебя о скалы сердца своего!
Я не нежный зверь — я самый жёсткий мэн на свете!
Разнесу твой мир и не оставлю ничего!"
Написал он в сне, воссидя дома в туалете

В цифровой век въехал человек
И заключил себя в границы монитора
И вот лежит он, как священная корова
Но поглощает уже цифры на обед
А вместо солнца синий
Вместо солнца синий
Вместо солнца синий свет

Свет!

Heilige Kuh (Live at Izvestia Hall)

0-1-1-0, und du 0-0-1
Virtueller Held, cool und unbesiegbar
Im virtuellen Spiel, in sozialen Netzwerken
Im entzündeten Verstand, in besorgten Träumen

Digitaler Audit, digitaler Drogenabhängiger
Er geht ins Internet wie in einen heiligen Tempel
Bettelt dort um Nahrung für den Verstand
Und um dieses Licht herum ist Dunkelheit

In das digitale Zeitalter fuhr der Mensch hinein
Und schloss sich selbst in die Grenzen des Monitors ein
Und da liegt er nun, wie eine heilige Kuh
Aber er verschlingt bereits Zahlen zum Mittagessen
Und statt der Sonne blaues Licht
Statt der Sonne blaues Licht

1-0-0-1, 0-1-1-0
Goldener Paladin, allmächtiger König
Rennfahrer Nummer eins, genialer Stratege
Virtuelles Leben, virtueller Erfolg

Kommandant von allem, was er selbst nicht getan hat
Stolzer Idiot, verschwand nur der Gesang
In der Welt der Zahlen existiert er, aber in der Realität nicht
Reflektiert nur blaues Licht

In das digitale Zeitalter fuhr der Mensch hinein
Und schloss sich selbst in die Grenzen des Monitors ein
Und da liegt er nun, wie eine heilige Kuh
Aber er verschlingt bereits Zahlen zum Mittagessen
Und statt der Sonne blaues Licht
Statt der Sonne blaues Licht

Fast blinde Augen
Ein von Pizza schwerer Hintern
Beschloss, ein Mädchen zu bestrafen
Ohne aus dem Schützengraben zu kommen

"Ich werde dich an den Felsen meines Herzens zerschmettern!
Ich bin kein sanftes Tier – ich bin der härteste Mann der Welt!
Ich werde deine Welt zerstören und nichts übrig lassen!"
Schrieb er im Traum, während er zu Hause auf der Toilette thronte

In das digitale Zeitalter fuhr der Mensch hinein
Und schloss sich selbst in die Grenzen des Monitors ein
Und da liegt er nun, wie eine heilige Kuh
Aber er verschlingt bereits Zahlen zum Mittagessen
Und statt der Sonne blaues
Statt der Sonne blaues
Statt der Sonne blaues Licht

Licht!