Текст и перевод песни План Ломоносова - Фото-панк

Фото-панк

Пью на Красной Площади
Красивое вино.
К Мавзалею очередь,
Еще не так темно.
Темно в уме, к несчастию.
Зато, в душе светло,
Вчерашнее причастие
Немного помогло.
Искажает зрение
Соленая слеза,
Акт самосожжения
Попался на глаза.
Пламя лезло клочьями,
Сбили, наконец.
К Мавзолею очередь -
Вот, это, блядь, пиздец!
Сфотографировал!
Вроде, все получилось.
Пленку дома сменю,
Лишь бы не засветилась!
Половина из этого
Мне, по-моему, приснилась.
Короче то, чего не было,
В кадр не поместилось!
Поменяю объектив,
Но точку зрения свою,
Еще 1000 лет прожив,
Не продую, не пропью!
Черно-белый негатив,
Чтобы не случилось в мире,
Превратится в позитив
В моей крошечной квартире!
Рюкзак -3 отделения;
На плечи давят лупы.
Пришел на выступление
Моей любимой группы!
В толпе девчонку выудил,
Я к счастью не в говно!
Сухой закон я выучил,
Сухое пью вино.
Орали вместе, прыгали,
Болтали без умолку,
В конце носами шмыгали
И целовались долго.
С отличием бросил ВУЗы - ну,
Признался я ребенку!
Люблю живую музыку,
Люблю снимать на пленку.
Сфотографировал!
Круто все получились!
Музыканты балдели,
Зрители веселились!
Еще две пьяные бабы
На барной стойке резвились,
Но фуфло и пошлятина
В кадр не поместились!
Поменяю объектив,
Но точку зрения свою,
Еще 1000 лет прожив,
Не продую, не пропью!
Черно-белый негатив,
Чтобы не случилось в мире,
Превратится в позитив
В моей крошечной квартире!

Photo-Punk

Drinking fine wine on Red Square,
A beautiful vintage, you see.
The line to the Mausoleum is long,
And it's not yet dark, thankfully.
Darkness resides in my mind, unfortunately,
But light fills my soul, I confess,
Yesterday's communion,
Gave me some solace, no less.
Salty tears distort my vision,
A veil of pain, it appears,
An act of self-immolation,
Catches my eye, my dear.
Flames leaping in ragged clumps,
They put it out, at last.
The line to the Mausoleum -
This shit is fucked up, so fast!
I took a photo!
Seems like it turned out alright.
I'll change the film at home,
Just hoping it's not exposed to light!
Half of this, I believe,
Was just a dream, I conceive.
In short, what wasn't real,
Didn't fit in the frame, I perceive!
I'll change the lens,
But my point of view,
Even after living 1000 years,
I won't lose, I won't imbue!
Black and white negative,
Whatever happens in the world's attire,
Will turn into a positive,
In my tiny apartment's fire!
My backpack -3 compartments,
Magnifying glasses press on my shoulders tight.
I came to see the performance,
Of my favorite band tonight!
Found a girl in the crowd,
Thankfully, I'm not wasted, not a bit!
I've learned the dry law well,
Drinking dry wine, that's it.
We screamed together, jumped around,
Chatted non-stop, it's true,
At the end, we sniffled,
And kissed for a long time, me and you.
I dropped out of universities with honors - well,
I confessed to my child, it's plain!
I love live music,
I love shooting on film, it's my domain.
I took a photo!
Everything turned out great, it's clear!
The musicians were jamming,
The audience was filled with cheer!
Two more drunk women,
Were having fun on the bar counter, I swear,
But the phoniness and vulgarity,
Didn't fit in the frame, my dear!
I'll change the lens,
But my point of view,
Even after living 1000 years,
I won't lose, I won't imbue!
Black and white negative,
Whatever happens in the world's attire,
Will turn into a positive,
In my tiny apartment's fire!