Текст и перевод песни Планка - Я скучаю по тебе

Я скучаю по тебе

Я скучаю по тебе,
Я хочу быть поближе.
Я скучаю по тебе,
Почему ты не видишь?
Я скучаю по тебе,
В мире нет больше места.
Я скучаю по тебе,
Извини, что так честно...

Я бежала прочь по осколкам витрин,
Я бросала ночь под колеса машин,
Сердце пополам, джинсы порваны в хлам,
Не бросай меня, я тебя не отдам!
И никому не рассказать...
И никуда уже не убежать...
И кнопки нет, чтоб перемотать...

Я скучаю по тебе,
Я хочу быть поближе.
Я скучаю по тебе,
Почему ты не видишь?
Я скучаю по тебе,
В мире нет больше места.
Я скучаю по тебе,
Извини, что так честно...

Мне шептала ночь, что тебе все равно
Я бросалась прочь и закрывала окно.
Сердце пополам, джинсы порваны в хлам,
Не бросай меня, мы с тобой заодно...
И никому не рассказать...
И никуда уже не убежать...
И кнопки нет, чтоб перемотать...

Я скучаю по тебе,
Я хочу быть поближе.
Я скучаю по тебе,
Почему ты не видишь?
Я скучаю по тебе,
В мире нет больше места.
Я скучаю по тебе,
Извини, что так честно...

Je t'aime tellement

Je t'aime tellement,
Je veux être plus près de toi.
Je t'aime tellement,
Pourquoi ne le vois-tu pas ?
Je t'aime tellement,
Il n'y a plus de place pour moi au monde.
Je t'aime tellement,
Pardonnez-moi d'être aussi honnête...

Je me suis enfuie en courant sur des éclats de verre,
J'ai lancé la nuit sous les roues des voitures,
Mon cœur en deux, mon jean déchiré,
Ne me laisse pas, je ne te donnerai jamais.
Et je ne peux le dire à personne...
Et je ne peux plus m'échapper...
Et il n'y a pas de bouton pour rembobiner...

Je t'aime tellement,
Je veux être plus près de toi.
Je t'aime tellement,
Pourquoi ne le vois-tu pas ?
Je t'aime tellement,
Il n'y a plus de place pour moi au monde.
Je t'aime tellement,
Pardonnez-moi d'être aussi honnête...

La nuit me murmurait que tu t'en fichais.
Je me suis jetée en courant et j'ai fermé la fenêtre.
Mon cœur en deux, mon jean déchiré,
Ne me laisse pas, nous sommes ensemble...
Et je ne peux le dire à personne...
Et je ne peux plus m'échapper...
Et il n'y a pas de bouton pour rembobiner...

Je t'aime tellement,
Je veux être plus près de toi.
Je t'aime tellement,
Pourquoi ne le vois-tu pas ?
Je t'aime tellement,
Il n'y a plus de place pour moi au monde.
Je t'aime tellement,
Pardonnez-moi d'être aussi honnête...