Платина - На Грязном (Диана) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Платина - На Грязном (Диана)




На Грязном (Диана)
Sur la Sale (Diana)
(Ha-Ha-Ha!) (Долго думать)
(Ha-Ha-Ha!) (Long à réfléchir)
Я залил бензин в стакон
J'ai versé de l'essence dans un verre
Стало трудно, долго думать
C'est devenu difficile, long à réfléchir
Эта сука с этих улиц
Cette salope vient de ces rues
Как шалава я танцую
Je danse comme une pute
Да, е (М-м)
Ouais, e (M-m)
Мы с кварталов, мы с районов
On vient des quartiers, on vient des districts
Курим очень много дури
On fume beaucoup de drogue
Она точно знает, кто мы (Да)
Elle sait exactement qui on est (Ouais)
Я давно не трапил (Нет)
Je ne suis plus tombé amoureux depuis longtemps (Non)
Уже давно на грязном (Давно)
Je suis sur la sale depuis longtemps (Longtemps)
Фанта стала красной (М-м-м, да)
La Fanta est devenue rouge (M-m-m, ouais)
Я давно на красном (Давно, эй)
Je suis sur le rouge depuis longtemps (Longtemps, eh)
(М-м)
(M-m)
Грязная Диана (Я-я)
Diana la sale (Je-je)
(Грязная Диана)
(Diana la sale)
Кинет жопу за команду
Elle va se défoncer pour l'équipe
Е (Ha-Ha-Ha!)
E (Ha-Ha-Ha!)
Она в нас влюбилась, крошка, е (Угу)
Elle est tombée amoureuse de nous, ma petite, e (Ouais)
Хочет быть со мною в клубе
Elle veut être avec moi en boîte
(Хочет быть со мною в клубе)
(Elle veut être avec moi en boîte)
Позови своих подружек
Appelle tes copines
Я возьму лишь самых лучших
Je ne prendrai que les meilleures
Левых шкур вообще не нужно (Эй)
Les putes de gauche ne sont pas nécessaires (Eh)
Big boy Check, е
Big boy Check, e
Тут большие суммы (Big Boy) (Ha-Ha-Ha!)
Il y a de grosses sommes ici (Big Boy) (Ha-Ha-Ha!)
Christian Dior на мне, ты видишь move'ы
Christian Dior sur moi, tu vois les mouvements
(Эй) Flex'им, ballin' (Эй-эй), flex'им, ballin' (Эй-эй)
(Eh) Flex'im, ballin' (Eh-eh), flex'im, ballin' (Eh-eh)
Flex'ил очень низко, я задел их чувства (Оу бледь)
J'ai flexé très bas, j'ai blessé leurs sentiments (Oh putain)
(Эй) Flex'им, ballin' (Окей, эй), flex'им, ballin' (Flex'им, эй)
(Eh) Flex'im, ballin' (Okay, eh), flex'im, ballin' (Flex'im, eh)
Таких цифр не видел, может слышал в школе (Воу)
Je n'ai jamais vu de tels chiffres, peut-être que tu en as entendu parler à l'école (Wo)
Парень, я с этих улиц, мы взрывали быстро (Да)
Mec, je viens de ces rues, on a explosé rapidement (Ouais)
Она любит Sosa Muzik (Е), если меня слышит (Ага)
Elle aime Sosa Muzik (E), si elle m'entend (Ouais)
Она хочет Sosa ba6y, когда меня видит, эй (Sosa ba6y, эй, эй)
Elle veut Sosa ba6y, quand elle me voit, eh (Sosa ba6y, eh, eh)
только один раз в жизни. Ha-Ha-Ha! Три сотни)
(Et seulement une fois dans sa vie. Ha-Ha-Ha! Trois cents)
(Эй, эй, эй-эй, воу)
(Eh, eh, eh-eh, wo)
(Ha-Ha-Ha!)
(Ha-Ha-Ha!)
Я залил бензин в стакон (Ha-Ha-Ha!)
J'ai versé de l'essence dans un verre (Ha-Ha-Ha!)
Стало трудно, долго думать
C'est devenu difficile, long à réfléchir
Эта сука с этих улиц
Cette salope vient de ces rues
Как шалава (Эй) я танцую
Comme une pute (Eh) je danse
Да, е (М-м)
Ouais, e (M-m)
Мы с кварталов, мы с районов
On vient des quartiers, on vient des districts
Курим очень много дури
On fume beaucoup de drogue
Она точно знает, кто мы (Да)
Elle sait exactement qui on est (Ouais)
Я давно не трапил (Нет)
Je ne suis plus tombé amoureux depuis longtemps (Non)
Уже давно на грязном (Давно)
Je suis sur la sale depuis longtemps (Longtemps)
Фанта стала красной (М-м-м, да)
La Fanta est devenue rouge (M-m-m, ouais)
Я давно на красном (Давно, эй)
Je suis sur le rouge depuis longtemps (Longtemps, eh)
(М-м)
(M-m)
Грязная Диана (Эй)
Diana la sale (Eh)
(Грязная Диана)
(Diana la sale)
Кинет жопу за команду (Как шлюха!) (Ha-Ha!)
Elle va se défoncer pour l'équipe (Comme une pute!) (Ha-Ha!)
(За команду, сука)
(Pour l'équipe, salope)
Грязная Диана (Я)
Diana la sale (Je)
Грязная Диана, скажи, как ты сюда попала?
Diana la sale, dis-moi, comment t'es arrivée ici ?
(Как ты сюда попала? Ай)
(Comment t'es arrivée ici ? Ai)
Грязная Диана, о-о
Diana la sale, o-o
(Грязная Диана, ай)
(Diana la sale, ai)
(Грязная Диана, а)
(Diana la sale, a)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.