Платина - Виновата сама.. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Платина - Виновата сама..




Виновата сама..
C'est de ta faute..
Может я не прав, ты тоже не права
Peut-être que j'ai tort, toi aussi tu as tort
Я надавал ей в рот, но я не виноват
Je lui ai donné la bouche, mais je ne suis pas coupable
Она тёрлась своей жопой и у меня встал
Elle s'est frottée à son cul et je suis monté
Тебя не было со мной рядом, где ты была?
Tu n'étais pas avec moi, étais-tu ?
Да, детка виновата сама
Oui, bébé, c'est de ta faute
Она крутится вокруг меня, как будто юла
Elle tourne autour de moi comme une toupie
Ты могла меня простить, зачем ты просто ушла?
Tu aurais pu me pardonner, pourquoi es-tu juste partie ?
Я был не в себе, идёт кругом голова
J'étais pas moi-même, je suis confus
Я ей не отвечаю, я уже подрочил
Je ne lui réponds pas, j'ai déjà fini
Я думал про тебя, но очень быстро забил
Je pensais à toi, mais j'ai rapidement oublié
Я думал о тебе, но очень быстро забыл
Je pensais à toi, mais j'ai rapidement oublié
Я думал что люблю, но никогда не любил
Je pensais que j'aimais, mais je n'ai jamais aimé
Никогда больше не думаю про нас
Je ne pense plus jamais à nous
Мне похуй на тебя, ты больше не нужна
Je m'en fous de toi, tu ne me sers plus à rien
Никогда больше не будешь мне ебать мозги
Tu ne me prendras plus jamais la tête
Заебала так докапывать меня
Tu m'as gavé en me harcelant
И вот я снова делаю напас
Et me revoilà à faire un autre joint
Мне просто хочется ещё поплыть
J'ai juste envie de flotter encore
От меня воняет, я как унитаз
Je pue, je suis comme des toilettes
Я всё продолжаю скатываться вниз
Je continue à dégringoler
Я делаю не треки, да, а деньги
Je ne fais pas des morceaux, mais de l'argent
Ты делаешь не бабки, а копейки
Tu ne fais pas de l'argent, mais des centimes
Вижу ты очень старался, как успехи?
Je vois que tu as beaucoup essayé, comment ça va ?
Мне похуй на фанатов, я кайфую в чартах
Je m'en fous des fans, je kiffe dans les charts
Не делаю треки как раньше - иди нахуй
Je ne fais pas des morceaux comme avant, va te faire foutre
Я поменял девчонку на шалаву
J'ai échangé une fille contre une salope
Я поменял друзей на эту славу
J'ai échangé des amis contre cette gloire
Я бы продал свою душу, где же дьявол?
Je vendrais mon âme, est le diable ?
Может я не прав, ты тоже не права
Peut-être que j'ai tort, toi aussi tu as tort
Я надавал ей в рот, но я не виноват
Je lui ai donné la bouche, mais je ne suis pas coupable
Она тёрлась своей жопой и у меня встал
Elle s'est frottée à son cul et je suis monté
Тебя не было со мной рядом, где ты была?
Tu n'étais pas avec moi, étais-tu ?
Да, детка виновата сама
Oui, bébé, c'est de ta faute
Она крутится вокруг меня, как будто юла
Elle tourne autour de moi comme une toupie
Ты могла меня простить, зачем ты просто ушла?
Tu aurais pu me pardonner, pourquoi es-tu juste partie ?
Я был не в себе, идёт кругом голова
J'étais pas moi-même, je suis confus
Я ей не отвечаю, я уже подрочил
Je ne lui réponds pas, j'ai déjà fini
Я думал про тебя, но очень быстро забил
Je pensais à toi, mais j'ai rapidement oublié
Я думал о тебе, но очень быстро забыл
Je pensais à toi, mais j'ai rapidement oublié
Я думал что люблю, но никогда не любил
Je pensais que j'aimais, mais je n'ai jamais aimé





Авторы: Maxim Galchenko, Roberts Plaudis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.