Еще один - Платина перевод на немецкий

Еще один

Мне казалось, я влюблён, я не курил целый год
Ничего не потреблял, я боялся потерять тебя
И вот я потерял тебя, и вот я потерял её
И эту потерял ещё, как оказалось, ты мне не нужна
Детка, я живу лишь для себя
Мне не жалко дать любовь всем любимым сукам
Но нужна ли им моя любовь вообще?
Я так гоняюсь за баблом и каждый раз как подниму
Я трачу всё на наркоту, хоть наркоту и продаю
И каждый раз как я курю, съем белый бар, съем третий бар
Съем пятый бар, пока я не почувствую тепло
Пока я не пойму, что это сон

Всё ещё один (один)
Ещё один лишь ксан (о, бля)
И я найду себя (себя)
Всего лишь пару грамм (о, бля)
Я скурю и всё (и всё)
Да, ещё один и всё (и всё)
Все эти суки, ну и что? (и что?)
Все эти деньги, ну и что? (и что?)
Всё ещё один (один)
Ещё один лишь ксан (о, бля)
И я найду себя (себя)
Всего лишь пару грамм (о, бля)
Я скурю и всё (и всё)
Да, ещё один и всё (и всё)
Все эти суки, ну и что? (и что?)
Все эти деньги, ну и что? (и что?)

Мне не нужно волноваться, все мои кенты бандиты
Детка, хоть сейчас немного постарайся насладиться
Всей этой любовью, что я дал
Сейчас ты точно понимаешь, я не врал
Все эти ублюдки тебе врут, да
Все они говно, да, все они говно, да
Просто не забудь, я проделал очень длинный путь
Нет, я не устал, нет, всё только впереди
Густой дым в моей груди развеет завтрашний туман
Я поднимаюсь не один, но все факбои позади
Мне нужно больше: кодеин
Ксанакс, ганжа, кокаин
Вокруг меня мои друзья, и даже если далеко
Всё равно они со мной и я взорву за них косяк

Всё ещё один (один)
Ещё один лишь ксан (о, бля)
И я найду себя (себя)
Всего лишь пару грамм (о, бля)
Я скурю и всё (и всё)
Да, ещё один и всё (и всё)
Все эти суки, ну и что? (и что?)
Все эти деньги, ну и что? (и что?)
Всё ещё один (один)
Ещё один лишь ксан (о, бля)
И я найду себя (себя)
Всего лишь пару грамм (о, бля)
Я скурю и всё (и всё)
Да, ещё один и всё (и всё)
Все эти суки, ну и что? (и что?)
Все эти деньги, ну и что? (и что?)

Вся моя братва торгует порошком
И я прощу тебя сейчас, но не прощу себя потом

Noch Eins

Mir schien, ich sei verliebt, ich rauchte ein ganzes Jahr nicht
Ich konsumierte nichts, ich hatte Angst, dich zu verlieren
Und dann verlor ich dich, und dann verlor ich sie
Und diese verlor ich auch noch, wie sich herausstellte, brauche ich dich nicht
Baby, ich lebe nur für mich
Es macht mir nichts aus, allen geliebten Schlampen Liebe zu geben
Aber brauchen sie meine Liebe überhaupt?
Ich jage so dem Geld hinterher und jedes Mal, wenn ich etwas verdiene
Gebe ich alles für Drogen aus, obwohl ich Drogen verkaufe
Und jedes Mal, wenn ich rauche, nehme ich eine weiße Pille, nehme ich die dritte Pille
Nehme ich die fünfte Pille, bis ich Wärme spüre
Bis ich verstehe, dass es ein Traum ist

Immer noch eins (eins)
Noch ein Xan (oh, verdammt)
Und ich werde mich finden (mich)
Nur ein paar Gramm (oh, verdammt)
Ich rauche es und das war's (und das war's)
Ja, noch eins und das war's (und das war's)
All diese Schlampen, na und? (na und?)
All dieses Geld, na und? (na und?)
Immer noch eins (eins)
Noch ein Xan (oh, verdammt)
Und ich werde mich finden (mich)
Nur ein paar Gramm (oh, verdammt)
Ich rauche es und das war's (und das war's)
Ja, noch eins und das war's (und das war's)
All diese Schlampen, na und? (na und?)
All dieses Geld, na und? (na und?)

Ich brauche mich nicht zu sorgen, all meine Kumpels sind Gangster
Baby, versuche wenigstens jetzt, es ein bisschen zu genießen
All diese Liebe, die ich gegeben habe
Jetzt verstehst du sicher, ich habe nicht gelogen
All diese Mistkerle lügen dich an, ja
Sie sind alle Scheiße, ja, sie sind alle Scheiße, ja
Vergiss einfach nicht, ich habe einen sehr langen Weg zurückgelegt
Nein, ich bin nicht müde, nein, alles liegt noch vor mir
Dichter Rauch in meiner Brust wird den morgigen Nebel vertreiben
Ich steige nicht allein auf, aber alle Fuckboys sind hinter mir
Ich brauche mehr: Codein
Xanax, Gras, Kokain
Um mich herum sind meine Freunde, und selbst wenn sie weit weg sind
Sind sie trotzdem bei mir und ich werde einen Joint für sie rauchen

Immer noch eins (eins)
Noch ein Xan (oh, verdammt)
Und ich werde mich finden (mich)
Nur ein paar Gramm (oh, verdammt)
Ich rauche es und das war's (und das war's)
Ja, noch eins und das war's (und das war's)
All diese Schlampen, na und? (na und?)
All dieses Geld, na und? (na und?)
Immer noch eins (eins)
Noch ein Xan (oh, verdammt)
Und ich werde mich finden (mich)
Nur ein paar Gramm (oh, verdammt)
Ich rauche es und das war's (und das war's)
Ja, noch eins und das war's (und das war's)
All diese Schlampen, na und? (na und?)
All dieses Geld, na und? (na und?)

Meine ganze Gang handelt mit Pulver
Und ich werde dir jetzt verzeihen, aber mir später nicht