Текст и перевод песни Платина - Питер Пэн
Эд
вампир
здесь
Je
suis
un
vampire
ici
I
don't
brew,
бензы,
бро,
год
назад
я
был
другим
Je
ne
fais
pas
de
la
drogue,
mec,
il
y
a
un
an,
j'étais
différent
Может
быть,
подрос
немного, но я
точно
не взрослел
Peut-être
que
j'ai
un
peu
grandi,
mais
je
n'ai
pas
vraiment
grandi
Просто
как-то
стало
похуй,
может,
сильно отупел
C'est
juste
que
j'en
ai
rien
à
foutre
maintenant,
peut-être
que
je
suis
devenu
un
peu
bête
Я
искал
себя
так
долго,
был
на
трапе
каждый
день
J'ai
cherché
moi-même
si
longtemps,
j'étais
sur
le
pont
chaque
jour
Каждый
день,
они
хотят
меня
Chaque
jour,
ils
me
veulent
От
меня
детей
(эй)
Des
enfants
de
moi
(hein)
Я
могу
ей
дать,
эй,
всего
пару
дней
Je
peux
lui
en
donner,
hey,
juste
quelques
jours
Снова
сел
на
xan
— потерялась
тень
(потерялась
тень)
J'ai
recommencé
à
prendre
du
Xanax
- mon
ombre
s'est
perdue
(mon
ombre
s'est
perdue)
Эй,
я,
я
нашёл
себя
(эй)
Hey,
je,
j'ai
trouvé
moi-même
(hey)
Не
понимал
(нет)
Je
ne
comprenais
pas
(non)
Big
boy
один
(один),
звезда
одна
(звезда)
Grand
garçon
seul
(seul),
étoile
seule
(étoile)
Е,
я
не
вернусь
сюда
назад
Hé,
je
ne
reviendrai
pas
ici
Две
групи
со
мной
(е,
е,
ей)
Deux
groupes
avec
moi
(hé,
hé,
hé)
Как-то
одиноко
всё
равно
(как-то
всё
равно)
C'est
quand
même
un
peu
solitaire
(c'est
quand
même)
Я
ночь
поменял
на
этот
чек
J'ai
échangé
la
nuit
contre
ce
chèque
Сделал
cash,
лечу
только
наверх
(Питер
Пэн,
hoe)
J'ai
fait
du
cash,
je
vole
juste
vers
le
haut
(Peter
Pan,
hoe)
Детка,
посмотри,
я
был
таким
всю
жизнь
Chérie,
regarde,
j'ai
toujours
été
comme
ça
Заберу
тебя
с
собой,
я
вор
в
ночи
Je
t'emmène
avec
moi,
je
suis
un
voleur
dans
la
nuit
Сука,
ты
со
мной
ненадолго
Salope,
tu
n'es
pas
avec
moi
longtemps
Питер
Пэн,
я
упал
в
пропасть
Peter
Pan,
je
suis
tombé
dans
l'abîme
Я
уже
в
пути
(я
в
пути)
Je
suis
déjà
en
route
(je
suis
en
route)
Попутный
ветер
Vent
arrière
Ты
не
знаешь,
где
я
был
Tu
ne
sais
pas
où
j'étais
Я
вперёди
(о,
бля)
Je
suis
en
avance
(oh,
merde)
Отключай
все
свои
мысли,
мы
летим
(я,
эй)
Désactive
toutes
tes
pensées,
on
vole
(moi,
hey)
Sosa
music,
baby,
и
этот
дым
(весь
этот
cash)
Sosa
music,
bébé,
et
cette
fumée
(tout
cet
argent)
20к
на
блоке,
всё
на
дым
(е)
20k
sur
le
bloc,
tout
en
fumée
(hé)
20к,
бля,
фунты,
не
рубли
20k,
putain,
livres,
pas
roubles
(Пошли),
я
не
верю
тебе,
детка,
это
жизнь
(On
y
va),
je
ne
te
fais
pas
confiance,
chérie,
c'est
la
vie
Она
откроет
рот,
но
не
заговорит
(нет)
Elle
va
ouvrir
la
bouche,
mais
elle
ne
parlera
pas
(non)
Сука
даст
мне
top,
она
аквалангист
(что?)
La
salope
me
donnera
du
top,
elle
est
plongeuse
(quoi ?)
Ей
не
нужен
кислород,
ты
посмотри
Elle
n'a
pas
besoin
d'oxygène,
tu
regardes
Эй,
я,
я
нашёл
себя
(эй)
Hey,
je,
j'ai
trouvé
moi-même
(hey)
Не
понимал
(нет)
Je
ne
comprenais
pas
(non)
Big
boy
один
(один),
звезда
одна
(звезда)
Grand
garçon
seul
(seul),
étoile
seule
(étoile)
Е,
я
не
вернусь
сюда
назад
(Питер
Пэн)
Hé,
je
ne
reviendrai
pas
ici
(Peter
Pan)
Две
групи
со
мной
(е,
е,
ей)
Deux
groupes
avec
moi
(hé,
hé,
hé)
Как-то
одиноко
всё
равно
(всё
равно)
C'est
quand
même
un
peu
solitaire
(c'est
quand
même)
Я
ночь
поменял
на
этот
чек
J'ai
échangé
la
nuit
contre
ce
chèque
Сделал
cash,
лечу
только
наверх
(Питер
Пэн,
hoe)
J'ai
fait
du
cash,
je
vole
juste
vers
le
haut
(Peter
Pan,
hoe)
Детка,
посмотри,
я
был
таким
всю
жизнь
Chérie,
regarde,
j'ai
toujours
été
comme
ça
Заберу
тебя
с
собой,
я
вор
в
ночи
Je
t'emmène
avec
moi,
je
suis
un
voleur
dans
la
nuit
Сука,
ты
со
мной
ненадолго
Salope,
tu
n'es
pas
avec
moi
longtemps
Питер
Пэн,
я
упал
в
пропасть
Peter
Pan,
je
suis
tombé
dans
l'abîme
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.