Платина - Случайна - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Платина - Случайна




Случайна
Au hasard
Эй, только ты моя слабость, да
Hé, toi seule es ma faiblesse, oui
Я ел xan'ы, летал в облаках, эй (ага, ой)
J'ai avalé des Xanax, j'ai volé dans les nuages, hey (oui, oh)
Я потерялся в твоих глазах, эй (глазах, эй)
Je me suis perdu dans tes yeux, hey (yeux, hey)
Ты пропала, но не навсегда (пока, вей)
Tu as disparu, mais pas pour toujours (pour l'instant, va)
Грязь в моём стакане, да
De la crasse dans mon verre, oui
Тратим всё бабло на дурь (на дурь), не без табака (вот здесь)
On dépense tout notre fric en drogue (en drogue), pas sans tabac (ici)
Потерялась, потеряв себя, эй
Tu t'es perdue, en te perdant toi-même, hey
Я тебя ищу, эй, но ты не одна (но нет)
Je te cherche, hey, mais tu n'es pas seule (mais non)
Детка, иди вниз (низ)
Bébé, descends (descends)
Только без любви (эй)
Juste sans amour (hey)
Я не верю им (им)
Je ne leur fais pas confiance eux)
Всё, как белый лист (эй)
Tout est comme une feuille blanche (hey)
Много говоришь (эй)
Tu parles beaucoup (hey)
Детка любит стиль (стиль)
Bébé aime le style (style)
Выдыхаю дым (дым)
J'expire de la fumée (fumée)
Выдыхаю дым (дым)
J'expire de la fumée (fumée)
Мама, что ты мутишь эту грязь, да (грязь)
Maman, qu'est-ce que tu ramasses cette saleté, oui (saleté)
Мы с тобой не встретились случайно (у)
On ne s'est pas rencontrés par hasard (ouais)
Яд в моей крови, и мне больно (я)
Du poison dans mon sang, et j'ai mal (je)
Детка, заглуши мою боль, да (да)
Bébé, étouffe ma douleur, oui (oui)
Эй, открой свои ноги, малыш
Hé, ouvre tes jambes, bébé
Детка, мне же нужно больше, чем есть, ха (есть)
Bébé, j'ai besoin de plus que ce que j'ai, ha (j'ai)
Ха, ты ещё не знаешь ответ (нет)
Ha, tu ne connais pas encore la réponse (non)
Детка, уже ночь, скоро рассвет (свет)
Bébé, il fait nuit, le lever du soleil arrive bientôt (lumière)
Курим этот dope, выше нас нет нет)
On fume ce dope, il n'y a personne au-dessus de nous (oh non)
Эй, детка, эта ночь, скоро рассвет (воу, я)
Hé, bébé, cette nuit, le lever du soleil arrive bientôt (ouais, je)
Курим dope, выше нас нет
On fume du dope, il n'y a personne au-dessus de nous
Детка, иди вниз (низ)
Bébé, descends (descends)
Только без любви (эй)
Juste sans amour (hey)
Я не верю им (им)
Je ne leur fais pas confiance eux)
Всё, как белый лист (эй)
Tout est comme une feuille blanche (hey)
Много говоришь (эй)
Tu parles beaucoup (hey)
Детка любит стиль (стиль)
Bébé aime le style (style)
Выдыхаю дым (дым)
J'expire de la fumée (fumée)
Выдыхаю дым (дым)
J'expire de la fumée (fumée)
Мама, что ты мутишь эту грязь, да (грязь)
Maman, qu'est-ce que tu ramasses cette saleté, oui (saleté)
Мы с тобой не встретились случайно (у)
On ne s'est pas rencontrés par hasard (ouais)
Яд в моей крови, и мне больно (я)
Du poison dans mon sang, et j'ai mal (je)
Детка, заглуши мою боль, да (да)
Bébé, étouffe ma douleur, oui (oui)
М, м, не важно, да, не интересно
M, m, peu importe, oui, pas intéressant
Дороже, деньги ещё больше
Plus cher, l'argent est encore plus important






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.