Платина - Та самая.. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Платина - Та самая..




Та самая..
Celle-là...
Она хочет меня, чтоб у нас были дети
Elle me veut, pour qu'on ait des enfants
Сложил все деньги вместе, будто это сэндвич
J'ai mis tout mon argent ensemble, comme si c'était un sandwich
От меня несёт дерьмом, как будто бы я фермер
Je pue le caca, comme si j'étais un fermier
Всегда много вопросов, ну, а где ответы?
Toujours plein de questions, mais sont les réponses ?
Ты любишь меня или любишь деньги?
Tu m'aimes ou tu aimes l'argent ?
Да, был бы хоть один способ проверить
Oui, il y aurait au moins un moyen de vérifier
Любишь меня или хочешь быть на фейме? Эй
Tu m'aimes ou tu veux être célèbre ?
Говоришь только слова, а что на деле?
Tu ne dis que des mots, mais qu'en est-il vraiment ?
Был бы хоть один резон ей верить, эй
Il y aurait au moins une raison de te croire,
Она не может уйти из моих мыслей, эй, эй
Elle ne peut pas sortir de mes pensées, hé,
Думаю о ней, как извращенец, эй, эй
Je pense à elle, comme un pervers, hé,
Думаю о ней, теряю время, эй
Je pense à elle, je perds mon temps,
Она смотрит на меня и видит цифры
Elle me regarde et voit des chiffres
Я смотрю на её жопу и на её сиськи
Je regarde son cul et ses seins
У тебя нет денег тебе нечего ловить с ней
Tu n'as pas d'argent, tu n'as rien à gagner avec elle
Разведёт тебя как лоха оберёт до нитки
Elle te fera passer pour un idiot, elle te dépouillera jusqu'aux os
Мне кажется, она... Она меня реально любит, ха-ха
J'ai l'impression qu'elle... Elle m'aime vraiment, ha-ha
Как скажешь, чел, бля, кхм
Comme tu dis, mec, putain, khm
Мне кажется, она та единственная
J'ai l'impression qu'elle est celle-là
Базар, братан, ха-ха-ха-ха
Bazar, mec, ha-ha-ha-ha
О чём ты раньше думал?
A quoi tu pensais avant ?
Доверился ты шлюхе
Tu as fait confiance à une salope
Ведёт себя так плохо
Elle se comporte si mal
Парень, куда ты смотришь?
Mec, est-ce que tu regardes ?
Эй, эй, весь район знает о чём я
Hé, hé, tout le quartier sait de quoi je parle
Давала ещё всем, когда ходила в школу
Elle a donné à tout le monde, quand elle allait à l'école
Прыг-скок, с одного и на другого
Hop-là, d'un à l'autre
Да, дело не в деньгах, это её натура
Oui, ce n'est pas une question d'argent, c'est sa nature
Да, никогда не сможешь повлиять на шлюху
Oui, tu ne pourras jamais influencer une salope
Вижу твои мысли и откуда ветер дует
Je vois tes pensées et d'où vient le vent
Она хочет меня, чтоб у нас были дети
Elle me veut, pour qu'on ait des enfants
Сложил все деньги вместе, будто это сэндвич
J'ai mis tout mon argent ensemble, comme si c'était un sandwich
От меня несёт дерьмом, как будто бы я фермер
Je pue le caca, comme si j'étais un fermier
Всегда много вопросов, ну, а где ответы?
Toujours plein de questions, mais sont les réponses ?
Ты любишь меня или любишь деньги?
Tu m'aimes ou tu aimes l'argent ?
Да, был бы хоть один способ проверить
Oui, il y aurait au moins un moyen de vérifier
Любишь меня или хочешь быть на фейме? Эй
Tu m'aimes ou tu veux être célèbre ?
Говоришь только слова, а что на деле?
Tu ne dis que des mots, mais qu'en est-il vraiment ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.