Платина - Фиолетовый глоток - перевод текста песни на французский

Фиолетовый глоток - Платинаперевод на французский




Фиолетовый глоток
Une gorgée violette
Меня сегодня мажет
Je suis sous l'effet de quelque chose aujourd'hui
Каждый раз вижу, я влюблён
Chaque fois que je te vois, je suis amoureux
Братан пробил мне кадыч
Mon pote m'a donné un coup de codeine
Меня сегодня мажет
Je suis sous l'effet de quelque chose aujourd'hui
Её не вижу рядом совсем
Je ne te vois pas du tout à côté de moi
Лишь фиолетовый глоток (о, блять!)
Rien que cette gorgée violette (oh, putain!)
Братан пробил мне кодеин и не таблы, а сироп
Mon pote m'a fait un shot de codéine, pas des pilules, mais du sirop
Прометазин в моей крови, не понимаю ничего
J'ai du Prométhazine dans le sang, je ne comprends rien
Я забываю обо всём, фиолетовый глоток
J'oublie tout, cette gorgée violette
Я вижу лишь твоё лицо, потому что я влюблён
Je ne vois que ton visage, parce que je suis amoureux
Братан пробил мне кодеин и не таблы, а сироп
Mon pote m'a fait un shot de codéine, pas des pilules, mais du sirop
Прометазин в моей крови, не понимаю ничего
J'ai du Prométhazine dans le sang, je ne comprends rien
Я забываю обо всём, фиолетовый глоток
J'oublie tout, cette gorgée violette
Я вижу лишь твоё лицо, потому что я влюблён
Je ne vois que ton visage, parce que je suis amoureux
Мне так сложно тебе врать, отменяй все свои планы
C'est tellement difficile de te mentir, annule tous tes plans
Детка, просто приезжай, я не буду долго ждать
Bébé, viens juste, je n'attendrai pas longtemps
Позову другую блядь, каждый раз, как я влюблён
J'appellerai une autre fille, chaque fois que je suis amoureux
Я готов пойти на всё, больше всех люблю себя
Je suis prêt à tout, je m'aime plus que tout
Она крутит тонкий блант, я курю лишь чистоган
Elle fume un joint fin, je ne fume que de la weed pure
Ты боишься полюбить, ведь ты боишься потерять
Tu as peur de tomber amoureuse, parce que tu as peur de perdre
Но я сделал чистый нал, у нас много наркоты
Mais j'ai fait un bon magot, on a beaucoup de drogue
На хате много наркоты и я боюсь только ментов
Il y a beaucoup de drogue dans l'appart et je n'ai peur que des flics
Я боюсь за пацанов, это грязное дерьмо
J'ai peur pour les mecs, c'est de la merde sale
Очень чистый порошок, приходи за ним ещё
De la poudre vraiment pure, reviens en prendre
Пацаны рискуют всем, чтобы мы могли творить
Les mecs risquent tout pour qu'on puisse faire des conneries
Я не забуду никого, кто доказал свою любовь
Je n'oublierai personne qui a prouvé son amour
Братан пробил мне кодеин и не таблы, а сироп
Mon pote m'a fait un shot de codéine, pas des pilules, mais du sirop
Прометазин в моей крови, не понимаю ничего
J'ai du Prométhazine dans le sang, je ne comprends rien
Я забываю обо всём, фиолетовый глоток
J'oublie tout, cette gorgée violette
Я вижу лишь твоё лицо, потому что я влюблён
Je ne vois que ton visage, parce que je suis amoureux
Братан пробил мне кодеин и не таблы, а сироп
Mon pote m'a fait un shot de codéine, pas des pilules, mais du sirop
Прометазин в моей крови, не понимаю ничего
J'ai du Prométhazine dans le sang, je ne comprends rien
Я забываю обо всём, фиолетовый глоток
J'oublie tout, cette gorgée violette
Я вижу лишь твоё лицо, потому что я влюблён
Je ne vois que ton visage, parce que je suis amoureux
Братан пробил мне кодеин и не таблы, а сироп
Mon pote m'a fait un shot de codéine, pas des pilules, mais du sirop
Прометазин в моей крови, не понимаю ничего
J'ai du Prométhazine dans le sang, je ne comprends rien
Я забываю обо всём, фиолетовый глоток
J'oublie tout, cette gorgée violette
Я вижу лишь твоё лицо, потому что я влюблён
Je ne vois que ton visage, parce que je suis amoureux
Да, ты знаешь про меня и я знаю про тебя
Oui, tu sais tout de moi et je sais tout de toi
Твои мысли обо мне, тоже думал о тебе
Tes pensées sur moi, je pensais aussi à toi
Я надеюсь, ты не против, но я съем этот наркотик
J'espère que tu ne seras pas contre, mais je vais prendre ce stupéfiant
Я запью это сиропом, детка, это просто Лондон
Je vais l'arroser de sirop, bébé, c'est juste Londres
Я приехал в этот город, я влюбился в этот город
Je suis arrivé dans cette ville, je suis tombé amoureux de cette ville
Теперь это мой город, я могу начать сначала
Maintenant, c'est ma ville, je peux recommencer
Я всегда начну сначала, мне всегда будет так мало
Je recommencerai toujours, j'aurai toujours si peu
Мне тебя так не хватает, детка, я не сохраняю
Je te manque tellement, bébé, je ne garde rien
Всё что ты мне присылаешь, мне хватает Инстаграма
Tout ce que tu m'envoies, j'ai assez d'Instagram
Пару граммов в амнезии, я забуду твоё имя
Quelques grammes d'amnésie, j'oublierai ton nom
2 часа без паранойи, я ещё один зароллю
Deux heures sans paranoïa, j'en roule un autre
Но меня не отпускает, нам пора это закончить
Mais je ne peux pas m'en empêcher, il faut qu'on arrête ça
Братан пробил мне кодеин и не таблы, а сироп
Mon pote m'a fait un shot de codéine, pas des pilules, mais du sirop
Прометазин в моей крови, не понимаю ничего
J'ai du Prométhazine dans le sang, je ne comprends rien
Я забываю обо всём, фиолетовый глоток
J'oublie tout, cette gorgée violette
Я вижу лишь твоё лицо, потому что я влюблён
Je ne vois que ton visage, parce que je suis amoureux
Братан пробил мне кодеин и не таблы, а сироп
Mon pote m'a fait un shot de codéine, pas des pilules, mais du sirop
Прометазин в моей крови, не понимаю ничего
J'ai du Prométhazine dans le sang, je ne comprends rien
Я забываю обо всём, фиолетовый глоток
J'oublie tout, cette gorgée violette
Я вижу лишь твоё лицо, потому что я влюблён
Je ne vois que ton visage, parce que je suis amoureux
Братан пробил мне кодеин и не таблы, а сироп
Mon pote m'a fait un shot de codéine, pas des pilules, mais du sirop
Прометазин в моей крови, не понимаю ничего
J'ai du Prométhazine dans le sang, je ne comprends rien
Я забываю обо всём, фиолетовый глоток
J'oublie tout, cette gorgée violette
Я вижу лишь твоё лицо, потому что я влюблён
Je ne vois que ton visage, parce que je suis amoureux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.