Платина - Что со мной не так - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Платина - Что со мной не так




Что со мной не так
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi
Что со мной не так?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Что со мной не так?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Что со мной не так? где мои друзья?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? sont mes amis ?
Если мне так больно, то походу я не прав
Si j'ai tellement mal, j'ai probablement tort
Что со мной не так? где моя любовь?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? est mon amour ?
Если мне так больно я всегда взорву косяк
Si j'ai tellement mal, je fais toujours exploser un joint
Что со мной не так? (что?) что со мной не так? (что?)
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?) Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?)
Что со мной не так? (что?) что со мной не так? (что?)
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?) Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?)
Что со мной не так? (что?) что со мной не так? (что?)
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?) Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?)
Всё что происходит, но не так как я хотел
Tout ce qui se passe, mais pas comme je le voulais
Сука меня любит, у меня так много дел
Une salope m'aime, j'ai tellement de choses à faire
Мутим много бабок, ну что и делать теперь?
On fait beaucoup de fric, qu'est-ce qu'on peut faire maintenant ?
Не могу ответит, телефон так надоел
Je ne peux pas répondre, le téléphone m'a tellement saoulé
Мутим с пацанами полный беспредел
On fait le bordel avec les gars
Наркота мне не поможет, но я все равно подсел
La drogue ne m'aidera pas, mais j'y suis quand même accro
Очень много змей, да я боюсь не усмотрел
Il y a beaucoup de serpents, j'ai peur de ne pas les avoir vus
Я еще так молод, но так сильно повзрослел
Je suis encore si jeune, mais j'ai tellement grandi
Хочешь моих денег, но тебя я поимел
Tu veux mon argent, mais je t'ai eu
Та уж точно ты не круче, я не жду проблем
Tu n'es certainement pas plus cool, je n'attends pas de problèmes
Трахнул твою суку, я тебя сильно задел
J'ai baisé ta salope, je t'ai vraiment touché
Когда-то мне разбили сердце, а так охуел
Quelqu'un m'a brisé le cœur, et j'étais tellement dégoûté
Но теперь мне все равно, я теперь всегда в говно
Mais maintenant, je m'en fiche, je suis toujours dans la merde
И не холод, не тепло, не изменит ничего
Ni froid, ni chaud, rien ne changera
Что со мной не так? что со мной не так?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Что со мной не так? где мои друзья?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? sont mes amis ?
Если мне так больно, то походу я не прав
Si j'ai tellement mal, j'ai probablement tort
Что со мной не так? где моя любовь?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? est mon amour ?
Если мне так больно я всегда взорву косяк
Si j'ai tellement mal, je fais toujours exploser un joint
Что со мной не так? (что?) что со мной не так? (что?)
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?) Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?)
Что со мной не так? (что?) что со мной не так? (что?)
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?) Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?)
Что со мной не так? (что?) что со мной не так? (что?)
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?) Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?)
Называй меня sempai, на меня ты залезай
Appelle-moi sempai, monte sur moi
Люблю твой огромный зад, кукла-барби на руках
J'aime ton gros cul, une poupée Barbie dans mes bras
Ремень gucci на штанах, вансы на моих ногах
Une ceinture Gucci sur mon pantalon, des Vans à mes pieds
Я смотрю в твои глаза, любишь всех кроме меня
Je regarde dans tes yeux, tu aimes tout le monde sauf moi
Но ты все равно мне дашь, xanax забирает страх
Mais tu me le donneras quand même, le Xanax enlève la peur
Не [?] это факт
Pas [?] c'est un fait
Ты со мною до утра, мне сегодня поебать
Tu es avec moi jusqu'au matin, je m'en fous aujourd'hui
Мне всегда так поебать, глубоко ушел во мрак
Je m'en fous toujours, je suis allé profond dans les ténèbres
Не со мною ты мой враг, не дерусь на кулаках
Tu n'es pas mon ennemi avec moi, je ne me bats pas à coups de poing
Твоя блядь в моих трусах, стоит раком в каблуках
Ta salope est dans mon caleçon, elle est debout sur ses talons
Слышал между вами брак, суки - рыбы, я - рыбак
J'ai entendu parler de votre mariage, les chiennes sont des poissons, je suis un pêcheur
Не сижу на тормозах, мать говорит что я дурак
Je ne suis pas sur les freins, ma mère dit que je suis un idiot
Ну и что со мной не так?
Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Что со мной не так? что со мной не так?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Что со мной не так? что со мной не так?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Что со мной не так? где мои друзья?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? sont mes amis ?
Если мне так больно, то походу я не прав
Si j'ai tellement mal, j'ai probablement tort
Что со мной не так? где моя любовь?
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? est mon amour ?
Если мне так больно я всегда взорву косяк
Si j'ai tellement mal, je fais toujours exploser un joint
Что со мной не так? (что?) что со мной не так? (что?)
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?) Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?)
Что со мной не так? (что?) что со мной не так? (что?)
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?) Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?)
Что со мной не так? (что?) что со мной не так? (что?)
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?) Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? (quoi ?)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.