Ебашу как в последний раз - Пневмослон перевод на французский

Ебашу как в последний раз

Как же можно делать песни не кончая филармоний?
Невозможно, хоть ты тресни, без диплома знать гармоний
Как же это всё возможно - я отвечу, вы спросите
В моём случае - несложно - мне всё можно - хуй сосите!
Люблю дудки, люблю бас, люблю я долю слабую
Ебашу как в последний раз, а остальное похую!
Ведь грамоте я
Музыкальной не обучен
Терминов незнаю
Да и насрать три кучи! (И-е-е!)
···
Допизды диезы мне, и даже похую бемоли
И на этой стороне, поверьте, нет душевной боли
Хоть на дыбу, хоть на плаху - больше принципов не знаю
Раз не нравится - то нахуй, если нравится - играю!
Люблю дудки, люблю бас, люблю я долю слабую
Ебашу как в последний раз, а остальное похую!
Ведь грамоте я
Музыкальной не обучен
Терминов незнаю
Да и насрать три кучи! (Погнали, и-е-е!)
···
Люблю дудки, люблю бас, люблю я долю слабую
Ебашу как в последний раз, а остальное похую!
Ведь грамоте я
Музыкальной не обучен
Терминов незнаю
Да и насрать три кучи! (Хуячь, и-е-е!)

Je joue comme si c'était la dernière fois

Comment peux-tu faire des chansons sans finir les conservatoires ?
C'est impossible, même si tu te défonces, sans diplôme pour connaître l'harmonie
Comment est-ce que tout cela est possible - je te répondrai, tu me demanderas
Dans mon cas - ce n'est pas compliqué - tout est possible pour moi - va te faire foutre !
J'aime les flûtes, j'aime la basse, j'aime ma part faible
Je joue comme si c'était la dernière fois, et le reste, je m'en fous !
Parce que je ne suis pas
Formé à la musique
Je ne connais pas les termes
Et je m'en fous complètement ! (Eh !)
···
J'en ai marre des dièses, et même les bémols, je m'en fous
Et de ce côté-là, croyez-moi, il n'y a pas de chagrin
Même sur le chevalet, même sur l'échafaud - je ne connais pas d'autres principes
Si tu n'aimes pas - alors va te faire foutre, si tu aimes - je joue !
J'aime les flûtes, j'aime la basse, j'aime ma part faible
Je joue comme si c'était la dernière fois, et le reste, je m'en fous !
Parce que je ne suis pas
Formé à la musique
Je ne connais pas les termes
Et je m'en fous complètement ! (On y va, eh !)
···
J'aime les flûtes, j'aime la basse, j'aime ma part faible
Je joue comme si c'était la dernière fois, et le reste, je m'en fous !
Parce que je ne suis pas
Formé à la musique
Je ne connais pas les termes
Et je m'en fous complètement ! (Frappe, eh !)