Никуда - Пневмослон перевод на французский

Никуда

Я хотел бы быть один
Где-то очень далеко
Чтобы цел и невредим
И в безопасности очко
Так хотел бы очень я
Только хуй моим мечтам!
Дарит жизнь страдания
Хуёво мне и тут, и там!

Никуда, никуда не съебёшься — везде пизда!
Никуда, никуда не съебёшься — везде пизда!
Никуда, никуда не съебёшься — везде пизда!
Никуда, никуда не съебёшься — везде пизда!

Иди в начало или конец (конец)
Везде найдёшь ты лишь одно — пиздец!

В даль зовут меня мечты
Я к ним медленно бегу
Но мечтам моим пизды
Валит сущее в кругу
Да и похуй в общем-то
Суетиться смысла нет
Если уж кругом пизда
Нахуя ломать хребет?

Никуда, никуда не съебёшься — везде пизда!
Никуда, никуда не съебёшься — везде пизда!
Никуда, никуда не съебёшься — везде пизда!
Никуда, никуда не съебёшься — везде пизда!

Никуда, никуда не съебёшься — везде пизда!
Никуда, никуда не съебёшься — везде пизда!
Никуда, никуда не съебёшься — везде пизда!
Никуда, никуда не съебёшься — везде пизда!

Nulle part

J'aimerais être seul
Quelque part très loin
Pour être entier et indemne
Et en sécurité mon cul
C'est ce que j'aimerais tellement
Mais merde à mes rêves !
La vie offre la souffrance
Je me sens mal ici et là !

Nulle part, nulle part où s'échapper – c'est la merde partout !
Nulle part, nulle part où s'échapper – c'est la merde partout !
Nulle part, nulle part où s'échapper – c'est la merde partout !
Nulle part, nulle part où s'échapper – c'est la merde partout !

Va au début ou à la fin (fin)
Tu ne trouveras que ça partout : la merde !

Mes rêves m'appellent au loin
Je cours lentement vers eux
Mais mes rêves sont foutus
L'existence me fait tourner en rond
Et puis, c'est pas grave
Il n'y a pas de raison de s'agiter
Si c'est de la merde partout
À quoi bon se casser le dos ?

Nulle part, nulle part où s'échapper – c'est la merde partout !
Nulle part, nulle part où s'échapper – c'est la merde partout !
Nulle part, nulle part où s'échapper – c'est la merde partout !
Nulle part, nulle part où s'échapper – c'est la merde partout !

Nulle part, nulle part où s'échapper – c'est la merde partout !
Nulle part, nulle part où s'échapper – c'est la merde partout !
Nulle part, nulle part où s'échapper – c'est la merde partout !
Nulle part, nulle part où s'échapper – c'est la merde partout !