ПХД - Пневмослон перевод на немецкий

ПХД

Нет, это не сглаз
И не порча никакая
Нет, не кармическая грязь
Знаешь, просто так бывает

И на судьбу твою не упала тень
Сегодня был просто хуёвый день!

Нам Земля уже не снится, знаешь
В глубине души сгорают печали стаи

И не расплата это за грех
Звёзды тоже тут не при чём
Это случается у всех
К утру пройдёт, погорит огнём!

И не проклятье это, и жизнь не тлен
Сегодня был просто хуёвый день!

Нам Земля уже не снится, знаешь
В глубине души сгорают печали стаи

PChD

Nein, das ist kein böser Blick
Kein Fluch, nichts dergleichen
Kein karmischer Schmutz, mein Lieb
Manchmal geschieht's einfach

Nein, dein Schicksal ist nicht verdorben
Heute war einfach ein beschissener Tag!

Die Erde träumen wir nicht mehr, du weißt
Tief in der Seele verbrennt der Kummer

Es ist keine Strafe für Sünden
Die Sterne sind hier unschuldig
Das passiert jedem mal
Bis zum Morgen verglüht die Qual!

Kein Fluch, kein Weltenabgrund, hör
Heute war einfach ein beschissener Tag!

Die Erde träumen wir nicht mehr, du weißt
Tief in der Seele verbrennt der Kummer