Подиум - Качели - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Подиум - Качели




Качели
Balançoires
Забери меня, забери, молчи.
Prends-moi, prends-moi, tais-toi.
Забери, ведь вижу, знаешь все мои ключи
Prends-moi, car je vois, tu connais toutes mes clés
Эйфория вновь, медленно за ней
L'euphorie revient, lentement derrière elle
Я так утекаю, знаешь, от твоих идей
Je m'échappe ainsi, tu sais, de tes idées
[Припев, Подиум]:
[Refrain, Podium]:
Ты только прыгай на качели
N'hésite pas à sauter sur les balançoires
Я, я раскачаю
Je, je vais les faire balancer
Я, я, я раскачаю
Je, je, je vais les faire balancer
Я, я, я раскачаю
Je, je, je vais les faire balancer
Мы с тобой летели, мы, мы на качелях
Nous avons volé ensemble, nous, nous sur les balançoires
Мы, мы, мы на качелях
Nous, nous, nous sur les balançoires
Мы, мы, мы на качелях
Nous, nous, nous sur les balançoires
Пристегни ремни, подними любовь
Attache ta ceinture, soulève l'amour
Ты же знаешь, это не она нам била в кровь
Tu sais, ce n'est pas elle qui nous a frappé au sang
Открывай глаза, видишь небеса
Ouvre les yeux, vois le ciel
Только знай, что ты теперь не слезешь никогда
Sache juste que tu ne pourras plus jamais descendre maintenant
[Припев, Подиум]:
[Refrain, Podium]:
Ты только прыгай на качели
N'hésite pas à sauter sur les balançoires
Я, я раскачаю, раскачаю, раскачаю
Je, je vais les faire balancer, les faire balancer, les faire balancer
Мы с тобой летели
Nous avons volé ensemble
Мы, мы на качелях
Nous, nous sur les balançoires
Ты только прыгай на качели
N'hésite pas à sauter sur les balançoires
Я, я раскачаю
Je, je vais les faire balancer
Я, я, я раскачаю
Je, je, je vais les faire balancer
Я, я, я раскачаю
Je, je, je vais les faire balancer
Мы с тобой летели, мы, мы на качелях
Nous avons volé ensemble, nous, nous sur les balançoires
Мы, мы, мы на качелях
Nous, nous, nous sur les balançoires
Мы, мы, мы на качелях
Nous, nous, nous sur les balançoires





Авторы: косарева а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.