Будь добрей - Пока Все Змеи Спят перевод на немецкий

Будь добрей

Пятна крови на одежде
Разорванные в клочья рукава
Не спрашивая дважды
Так вытирают сопли нам
Идущим в никуда
За без вины виновных
За смелых и за стойких
Таких, как ты, как я
На серые шинели
Кроваво-красный орден
Повесят мусорам
Там где люди, ненавидят людей
Там где люди, хуже диких зверей
Если ты не мент
То будь ко мне добрей
Будь ко мне добрей
Будь! будь!
Будь ко мне добрей
Будь! будь!
Будь ко мне добрей
Режимная свобода
Что хочешь делай только
Но только не молчи
Иначе будет поздно
И до конца свободу
Затопчут кирзачи
Я никогда не думал
Что снова будет время
Предательства и лжи
Из-за свободы слова
Лишают нас свободы
Безумные цари
Из-за свободы слова
Там где люди, ненавидят людей
Там где люди, хуже диких зверей
Если ты не мент
То будь ко мне добрей
Будь ко мне добрей
Будь! будь!
Будь ко мне добрей
Будь! будь!
Будь ко мне добрей

Sei freundlicher

Blutflecken auf der Kleidung
Zerfetzte Ärmel in Fetzen
Ohne zweimal zu fragen
So wischen sie uns den Rotz
Die ins Nichts gehen
Für schuldlos Schuldige
Für Mutige und Standhafte
Solche wie du, wie ich
Auf graue Uniformmäntel
Einen blutroten Orden
Hängen sie Bullen um
Da wo Menschen Menschen hassen
Da wo Menschen schlimmer als wilde Tiere sind
Wenn du keine Polizistin bist
Dann sei freundlich zu mir
Sei freundlich zu mir
Sei! Sei!
Sei freundlich zu mir
Sei! Sei!
Sei freundlich zu mir
Regimierte Freiheit
Mach nur was du willst
Aber schweige ja nicht
Sonst wird es zu spät
Und die Freiheit wird bis
Zu Ende von Stiefeln zertrampelt
Ich dachte niemals dass
Wieder Zeit kommen wird
Von Verrat und Lügen
Wegen der Redefreiheit
Nehmen sie uns die Freiheit
Wahnsinnige Zaren
Wegen der Redefreiheit
Da wo Menschen Menschen hassen
Da wo Menschen schlimmer als wilde Tiere sind
Wenn du keine Polizistin bist
Dann sei freundlich zu mir
Sei freundlich zu mir
Sei! Sei!
Sei freundlich zu mir
Sei! Sei!
Sei freundlich zu mir