Полиграф ШарикOFF - Наприседала - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Полиграф ШарикOFF - Наприседала




Наприседала
Squatted
У тебя есть всё, чего не пожелай
You have everything you could ever want
У тебя счастливая и яркая лайф
You have a happy and bright life
У тебя подруги завистью бла-бла
Your girlfriends are envious of you
Бла-бла, бла-бла
Blah-blah, blah-blah
Но никто вокруг не думает о том
But no one around you thinks about it
Что ведь это всё только твоим трудом
That all of this is only through your labor
Всё тяжелым лишь физическим трудом
All through hard physical labor
Наприседала себе на "Кайен"
You squatted your way to a "Cayenne"
Наприседала на новый бюстье
You squatted your way to a new bra
Наприседала себе на коллекцию от кутюрье
You squatted your way to a collection from a couturier
На персональный салон красоты
To a personal beauty salon
Наприседала решительно ты
You squatted your way with determination
Чем ниже присед, тем выше мечты
The lower the squat, the higher the dreams
Величава, будто ты Шанель Коко
Stately, as if you are Coco Chanel
В этом черном облегающем трико
In this black, skintight leotard
Кто сказал, что фитнес это так легко. Ноу, ноу
Who said that fitness is so easy. Nope, nope
В ягодицы будто бы залит бетон
Your glutes feel like they're filled with concrete
А как хочется французский съесть батон
And you crave a French baguette
Ты терпела это все не зря, зато, зато
You endured all this not in vain, but now
Наприседала еще веселей
You squat even harder
На виды у Елисейских полей
To the views of the Champs-Élysées
В инстаграме твоем добавлялось всё больше нулей
More and more zeros were added to your Instagram
И все подруги сходили с ума
And all your girlfriends were going crazy
А ты всё наприседала сама
But you kept squatting on your own
А ты всё наприседала сама. (У-о-о-о!)
But you kept squatting on your own. (Who-o-o-ah!)
У тебя есть всё, чего не пожелай
You have everything you could ever want
У тебя счастливая и яркая лайф
You have a happy and bright life
От тебя подруги завистью бла-бла
Your girlfriends are envious of you
Бла-бла, бла-бла
Blah-blah, blah-blah
Но никто вокруг не думает о том
But no one around you thinks about it
Что ведь это всё только твоим трудом
That all of this is only through your labor
Всё тяжелым лишь физическим трудом, трудом
All through hard physical labor, labor
Наприседала всё это себе
You squatted your way to all of these
Ты поперёк непокорной судьбе
You went against your defiant fate
На экипажи и пляжи в Монако, огни Сен-Тропе
To the carriages and beaches in Monaco, the lights of Saint-Tropez
И если в жизни такая мечта
And if in life there is such a dream
Куда нельзя было б наприседать
Where you couldn't squat to
Куда нельзя было б наприседать (У-о-о-о!)
Where you couldn't squat to (Who-o-o-ah!)
(У-о-о-о!)
(Who-o-o-ah!)





Авторы: сергей пархоменко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.