Текст и перевод песни Полиграф ШарикOFF - Наприседала

Наприседала

У тебя есть всё, чего не пожелай
У тебя счастливая и яркая лайф
У тебя подруги завистью бла-бла
Бла-бла, бла-бла
Но никто вокруг не думает о том
Что ведь это всё только твоим трудом
Всё тяжелым лишь физическим трудом
Наприседала себе на "Кайен"
Наприседала на новый бюстье
Наприседала себе на коллекцию от кутюрье
На персональный салон красоты
Наприседала решительно ты
Чем ниже присед, тем выше мечты
Величава, будто ты Шанель Коко
В этом черном облегающем трико
Кто сказал, что фитнес это так легко. Ноу, ноу
В ягодицы будто бы залит бетон
А как хочется французский съесть батон
Ты терпела это все не зря, зато, зато
Наприседала еще веселей
На виды у Елисейских полей
В инстаграме твоем добавлялось всё больше нулей
И все подруги сходили с ума
А ты всё наприседала сама
А ты всё наприседала сама. (У-о-о-о!)
У тебя есть всё, чего не пожелай
У тебя счастливая и яркая лайф
От тебя подруги завистью бла-бла
Бла-бла, бла-бла
Но никто вокруг не думает о том
Что ведь это всё только твоим трудом
Всё тяжелым лишь физическим трудом, трудом
Наприседала всё это себе
Ты поперёк непокорной судьбе
На экипажи и пляжи в Монако, огни Сен-Тропе
И если в жизни такая мечта
Куда нельзя было б наприседать
Куда нельзя было б наприседать (У-о-о-о!)
(У-о-о-о!)

Tu as fait tes squats

Tu as tout ce que tu pourrais souhaiter
Tu as une vie heureuse et brillante
Tes amies sont vertes de jalousie, bla-bla
Bla-bla, bla-bla
Mais personne ne pense à ce que
Tout ça, c'est juste grâce à ton travail
Tout ce travail physique difficile
Tu as fait des squats pour ton Cayenne
Tu as fait des squats pour un nouveau soutien-gorge
Tu as fait des squats pour ta collection de haute couture
Pour ton salon de beauté personnel
Tu as fait des squats, c'est clair
Plus les squats sont bas, plus les rêves sont hauts
Magnifique, comme si tu étais Coco Chanel
Dans ce legging noir moulant
Qui a dit que le fitness était facile? Non, non
Tes fesses sont comme du béton coulé
Et comme j'aimerais manger un pain français
Tu as supporté tout ça pour rien, mais, mais
Tu as fait des squats, c'est encore plus amusant
Pour les vues des Champs-Élysées
Sur ton Instagram, les zéros se multiplient
Et toutes tes amies deviennent folles
Et tu as fait tout ça par toi-même
Et tu as fait tout ça par toi-même. (Ou-ou-ou-ou!)
Tu as tout ce que tu pourrais souhaiter
Tu as une vie heureuse et brillante
Tes amies sont vertes de jalousie, bla-bla
Bla-bla, bla-bla
Mais personne ne pense à ce que
Tout ça, c'est juste grâce à ton travail
Tout ce travail physique difficile, difficile
Tu as fait des squats pour tout ça
Tu es allée à l'encontre du destin inflexible
Pour les équipages et les plages de Monaco, les lumières de Saint-Tropez
Et si dans la vie il y a un tel rêve
Où tu ne pourrais pas faire de squats
Où tu ne pourrais pas faire de squats (Ou-ou-ou-ou!)
(Ou-ou-ou-ou!)