Hands Off - Полина Гагарина перевод на французский

Hands Off

Get off my brain
Don't go my way
Don't scream my name
Forget where I'm living
Make deep inhale
Don't cause my pain
Go burn in hell
Don't count on me because
I've found someone who treats me right
Ooh-ooh-ooh
The one who's holding me so tight
Finally
He pictures future
Brighter than you did
Get your hands of future
As long as I'm here
As long as you
Are in my future
Stop spoiling my life
Get lost from my future
As long as you're here
I'm staying with you tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Don't get my mind
You're like a child
You're acting wrong
I'm gonna make it right
The dream's came true
I'm over you
How come I'm still
Thinking of you
It's wrong
I've found someone who treats me right
Ooh-ooh-ooh
The one who's holding me tonight
Shame on me
He pictures future
Brighter than you did
Get your hands of future
As long as I'm here
As long as you
Are in my future
Stop spoiling my life
Get lost from my future
As long as you're here
I'm staying with you tonight
And I'm gonna win all your games this time
At least trying my best to
And nothing and no can stop me from fight
No I will hold you tonight
I'm searching for the moment
He pictures future
Brighter than you did
Get your hands of future
As long as I'm here
As long as you
Are in my future
Stop spoiling my life
Get lost from my future
As long as you're here
I'm staying with you tonight

Mains en l'air

Sors de ma tête
Ne te dirige pas vers moi
Ne crie pas mon nom
Oublie où je vis
Prends une profonde inspiration
Ne me fais pas souffrir
Va brûler en enfer
Ne compte pas sur moi car
J'ai trouvé quelqu'un qui me traite bien
Ooh-ooh-ooh
Celui qui me serre fort
Enfin
Il imagine l'avenir
Plus brillant que tu ne l'as fait
Enlève tes mains de l'avenir
Tant que je suis là
Tant que toi
Tu es dans mon avenir
Arrête de gâcher ma vie
Perds-toi de mon avenir
Tant que tu es là
Je reste avec toi ce soir
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Ne touche pas à mon esprit
Tu es comme un enfant
Tu agis mal
Je vais arranger ça
Le rêve est devenu réalité
J'en ai fini avec toi
Comment se fait-il que je sois encore
En train de penser à toi
C'est faux
J'ai trouvé quelqu'un qui me traite bien
Ooh-ooh-ooh
Celui qui me tient dans ses bras ce soir
Honte à moi
Il imagine l'avenir
Plus brillant que tu ne l'as fait
Enlève tes mains de l'avenir
Tant que je suis là
Tant que toi
Tu es dans mon avenir
Arrête de gâcher ma vie
Perds-toi de mon avenir
Tant que tu es là
Je reste avec toi ce soir
Et je vais gagner tous tes jeux cette fois
Au moins essayer de mon mieux pour
Et rien et personne ne peut m'empêcher de me battre
Non, je vais te tenir dans mes bras ce soir
Je recherche le moment
Il imagine l'avenir
Plus brillant que tu ne l'as fait
Enlève tes mains de l'avenir
Tant que je suis là
Tant que toi
Tu es dans mon avenir
Arrête de gâcher ma vie
Perds-toi de mon avenir
Tant que tu es là
Je reste avec toi ce soir