Текст и перевод песни Полина Гагарина - ВОДА

ВОДА

Вечер под дождём остынет
И насквозь промокнет платье
Пусть воспоминания ливнем
Расплывутся на асфальте

Смоет улицы сегодня
Чтобы завтра всё бесследно
Улетело с ветром летним
Больше я тебе не верю

На моей коже вода
Слова его — тоже вода
Боже, зачем ты мне его дал
Если всё это не навсегда?

На моей коже вода
Слова его — тоже вода
Боже, зачем ты мне его дал
Если всё это не навсегда?

С новым рассветом, да
Обратной дороги нет
Если любовь — вода
То пусть не оставит след

Молча, глаза в глаза
С неба уже не льёт
Пути больше нет назад
Время меня поймёт

На моей коже вода
Слова его — тоже вода
Боже, зачем ты мне его дал
Если всё это не навсегда?

На моей коже вода
Слова его — тоже вода
Боже, зачем ты мне его дал
Если всё это не навсегда?

Его слова — вода
О, Боже, ну зачем его мне дал?
Беги от пустоты, не смотри
Ты не смотри назад

Его слова — вода
О, Боже, ну зачем его мне дал?
И с этой высоты не смотри
Ты не смотри назад

На моей коже вода
Слова его — тоже вода
Боже, зачем ты мне его дал
Если всё это не навсегда?

На моей коже вода
Слова его — тоже вода
Боже, зачем ты мне его дал
Если всё это нe навсегда?

Это не навсегда
Это не навсегда

WATER

The evening will cool down in the rain
And the dress will get wet through
Let the memories pour down
Dissolve on the asphalt

It will wash away the streets today
So that tomorrow everything will be gone without a trace
To fly away with the summer wind
I don’t believe you anymore

There's water on my skin
His words are water too
Lord, why did you give him to me
If all this is not forever?

There's water on my skin
His words are water too
Lord, why did you give him to me
If all this is not forever?

With a new dawn, yeah
There is no turning back
If love is water
Then let it leave no trace

In silence, eye to eye
It's not pouring from the sky anymore
There is no more way back
Time will understand me

There's water on my skin
His words are water too
Lord, why did you give him to me
If all this is not forever?

There's water on my skin
His words are water too
Lord, why did you give him to me
If all this is not forever?

His words are water
Oh God, why did you give him to me?
Run from the void, don't look
Don't look back

His words are water
Oh God, why did you give him to me?
And from this height, don't look
Don't look back

There's water on my skin
His words are water too
Lord, why did you give him to me
If all this is not forever?

There's water on my skin
His words are water too
Lord, why did you give him to me
If all this is not forever?

This is not forever
This is not forever