Текст и перевод песни Полина Гагарина - Вдох

Вдох

Я так хотела тебя забыть
И растворить все из памяти
Это была слишком длинная нить
Что наши души связывала
Ты мог нечаянно позвонить
Снова слышу истерики
То ли это ты, то ли это я
То ли это вина двоих
Волна толкает в море
Цветочные обои
Танец с огнем
Твои руки - тиски
Нас уже не спасти
Тебя я умоляю
И в небо отпускаю
Я все твои грехи
Мне больше не звони
Мне больше не звони

Я закрываю глаза
И плавно делаю вдох
Сколько еще раз тебе повторять?
Меня больше не трогай
Столько пыталась сказать
Но ты как будто оглох
Мне так обидно
Что наша любовь
Прожила лишь три года
Мне так обидно
Что наша любовь
Прожила лишь три года

Вдох - выдох
И мы друг друга забудем
Ночь - Питер
Снова играем в любимых
Я так люблю, скажу, но не про тебя
Прощай, love you
Волна толкает море
Цветочные обои
Танец с огнем
Твои руки - тиски
Нас уже не спасти
Тебя я умоляю
И в небо отпускаю
Я все твои грехи
Мне больше не звони
Больше не звони

Я закрываю глаза
И плавно делаю вдох
Сколько еще раз тебе повторять
Меня больше не трогай
Столько пыталась сказать
Но ты как будто оглох
Мне так обидно
Что наша любовь
Прожила лишь три года
Мне так обидно
Что наша любовь
Прожила лишь три года
Мне так обидно
Что наша любовь
Прожила лишь три года

Inspiration

J'avais tellement envie de t'oublier
Et effacer tout de ma mémoire
C'était un fil trop long
Qui liait nos âmes
Tu pouvais m'appeler par inadvertance
J'entends à nouveau des crises de nerfs
Est-ce toi, est-ce moi ?
Est-ce la faute de nous deux ?
La vague pousse vers la mer
Papier peint fleuri
Danse avec le feu
Tes mains sont des étau
Nous ne pouvons plus être sauvés
Je te supplie
Et je te laisse aller au ciel
J'ai tous tes péchés
Ne m'appelle plus
Ne m'appelle plus

Je ferme les yeux
Et je respire profondément
Combien de fois dois-je te le répéter ?
Ne me touche plus
J'ai tellement essayé de te le dire
Mais tu es comme sourd
Je suis tellement blessée
Que notre amour
N'a duré que trois ans
Je suis tellement blessée
Que notre amour
N'a duré que trois ans

Inspiration - expiration
Et nous nous oublierons mutuellement
Nuit - Saint-Pétersbourg
On joue encore aux amoureux
Je t'aime, je dirai, mais pas toi
Au revoir, je t'aime
La vague pousse la mer
Papier peint fleuri
Danse avec le feu
Tes mains sont des étau
Nous ne pouvons plus être sauvés
Je te supplie
Et je te laisse aller au ciel
J'ai tous tes péchés
Ne m'appelle plus
Ne m'appelle plus

Je ferme les yeux
Et je respire profondément
Combien de fois dois-je te le répéter ?
Ne me touche plus
J'ai tellement essayé de te le dire
Mais tu es comme sourd
Je suis tellement blessée
Que notre amour
N'a duré que trois ans
Je suis tellement blessée
Que notre amour
N'a duré que trois ans
Je suis tellement blessée
Que notre amour
N'a duré que trois ans