Выше головы (Remix by Chinkong) - Полина Гагарина перевод на немецкий

Выше головы (Remix by Chinkong)

Нам некого винить за нелюбовь
Не надо громких слов и томных взглядов
Ты знаешь, мне не место быть с тобою рядом

Мы утонули в бесконечной лжи
Попытками друг другом надышаться
И я не вижу смысла дальше с этим жить

Нам некого винить за нелюбовь
Мы всё своими сделали руками
И это ты мне в спину первым бросил камень

Нам сожалеть и клясться ни к чему
Твои слова уже давно не греют
А что нас не убьёт, то сделает сильнее

Теперь мы стали выше головы
Мы стали крепче, стоя под огнём
Мы продолжаем биться за свои мечты
Даже если больше не вдвоём

Теперь мы стали выше головы
Мы стали крепче, стоя под огнём
Мы продолжаем биться за свои мечты
Даже если больше не вдвоём

Нам некого винить за нелюбовь
Теперь мы навсегда с тобою квиты
Но не собрать нам то, что вдребезги разбито

Мы не за что, а вопреки всему
Любить друг друга просто не умеем
Но что нас не убьёт, то сделает сильнее

Теперь мы стали выше головы
Мы стали крепче, стоя под огнём
Мы продолжаем биться за свои мечты
Даже если больше не вдвоём

Теперь мы стали выше головы
Мы стали крепче, стоя под огнём
Мы продолжаем биться за свои мечты
Даже если больше не вдвоём

Теперь мы стали выше головы

Мы продолжаем биться за свои мечты
Даже если больше не вдвоём

Теперь мы стали выше головы
Мы стали крепче, стоя под огнём
Мы продолжаем биться за свои мечты
Даже если больше не вдвоём

Теперь мы стали выше головы
Выше!
Даже если больше не вдвоём

Über uns hinausgewachsen (Remix by Chinkong)

Wir haben niemanden für die Lieblosigkeit zu beschuldigen
Keine lauten Worte und schmachtenden Blicke nötig
Du weißt, mein Platz ist nicht an deiner Seite

Wir sind in endloser Lüge ertrunken
In Versuchen, voneinander nicht genug zu bekommen
Und ich sehe keinen Sinn, damit weiterzuleben

Wir haben niemanden für die Lieblosigkeit zu beschuldigen
Wir haben alles mit eigenen Händen getan
Und du warst es, der mir als Erster einen Stein in den Rücken warf

Es hat keinen Zweck zu bedauern und zu schwören
Deine Worte wärmen schon lange nicht mehr
Und was uns nicht umbringt, macht uns stärker

Jetzt sind wir über uns hinausgewachsen
Wir sind stärker geworden, als wir im Feuer standen
Wir kämpfen weiter für unsere Träume
Auch wenn wir nicht mehr zusammen sind

Jetzt sind wir über uns hinausgewachsen
Wir sind stärker geworden, als wir im Feuer standen
Wir kämpfen weiter für unsere Träume
Auch wenn wir nicht mehr zusammen sind

Wir haben niemanden für die Lieblosigkeit zu beschuldigen
Jetzt sind wir für immer quitt mit dir
Aber wir können nicht zusammensetzen, was in Scherben liegt

Nicht wegen etwas, sondern trotz allem
Wir wissen einfach nicht, wie wir uns lieben sollen
Aber was uns nicht umbringt, macht uns stärker

Jetzt sind wir über uns hinausgewachsen
Wir sind stärker geworden, als wir im Feuer standen
Wir kämpfen weiter für unsere Träume
Auch wenn wir nicht mehr zusammen sind

Jetzt sind wir über uns hinausgewachsen
Wir sind stärker geworden, als wir im Feuer standen
Wir kämpfen weiter für unsere Träume
Auch wenn wir nicht mehr zusammen sind

Jetzt sind wir über uns hinausgewachsen

Wir kämpfen weiter für unsere Träume
Auch wenn wir nicht mehr zusammen sind

Jetzt sind wir über uns hinausgewachsen
Wir sind stärker geworden, als wir im Feuer standen
Wir kämpfen weiter für unsere Träume
Auch wenn wir nicht mehr zusammen sind

Jetzt sind wir über uns hinausgewachsen
Höher!
Auch wenn wir nicht mehr zusammen sind