Полина Гагарина - ЗИМА - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Полина Гагарина - ЗИМА




ЗИМА
WINTER
Ты мне напишешь
You will write to me
А я не отвечу
But I won't answer
Холодное сердце хочет в тепло
A cold heart wants to get warm
Сном в мою память
A dream in my memory
И долгим молчаньем
And a long silence
К тебе все дороги замело
All roads to you are snowed under
Так далеко я ещё не была
I've never been so far away
Да, слишком долгая зима
Yes, it's been a very long winter
Я к тебе вернусь сама
I'll come back to you myself
Ты же не забыл меня
You haven't forgotten me, have you?
Скажи, что мне показалось
Tell me I imagined it
Да, слишком долгая зима
Yes, it's been a very long winter
Меня обратно привела
It brought me back again
Непокорная была
I was defiant
Но твоею осталась
But I remained yours
За горизонтом
Beyond the horizon
На линии жизни
On the life line
Перед закатом солнце замрёт
The sun will freeze before sunset
Больше оно
No more will it
Меня не согреет
Warm me
Больно не ранит, не обожжёт
It will not hurt, nor burn me anymore
Я так высоко, да всё не убегу от себя
I'm so high up, but I can't escape myself
Да, слишком долгая зима
Yes, it's been a very long winter
Я к тебе вернусь сама
I'll come back to you myself
Ты же не забыл меня
You haven't forgotten me, have you?
Скажи, что мне показалось
Tell me I imagined it
Да, слишком долгая зима
Yes, it's been a very long winter
Меня обратно привела
It brought me back again
Непокорная была
I was defiant
Но твоею осталась
But I remained yours
Я так высоко, да всё не убегу от себя
I'm so high up, but I can't escape myself
Да, слишком долгая зима
Yes, it's been a very long winter
Я к тебе вернусь сама
I'll come back to you myself
Ты же не забыл меня
You haven't forgotten me, have you?
Скажи, что мне показалось
Tell me I imagined it
Да
Yes
Я твоею осталась
I remained yours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.