НАВСЕГДА - Полина Гагаринаперевод на французский
Я
не
сдамся
никогда
Je
ne
me
rendrai
jamais
Хоть
и
есть
всему
свой
срок
Même
si
tout
a
sa
fin
И
неважно,
что
тогда
Et
peu
importe
que
tu
n'aies
pas
pu
Ты
понять
меня
не
смог
Me
comprendre
à
l'époque
Всё
растаяло
теперь
Tout
a
fondu
maintenant
Всё
исчезло
в
никуда
Tout
a
disparu
dans
le
néant
Я
скучаю
по
тебе
Je
t'en
veux
Я
не
сдамся
никогда
Je
ne
me
rendrai
jamais
После
всего,
что
мне
останется?
Après
tout,
que
me
restera-t-il
?
Только
они
Seulement
eux
Только
они
Seulement
eux
Воспоминания
о
нашей
любви
Les
souvenirs
de
notre
amour
Я
с
тобою
навсегда
Je
suis
avec
toi
pour
toujours
Это
будет
вечно
жить
Cela
vivra
éternellement
Между
нами
теперь
города
Il
y
a
maintenant
des
villes
entre
nous
Мы
друг
другу
не
принадлежим
Nous
ne
nous
appartenons
plus
Я
с
тобою
навсегда
Je
suis
avec
toi
pour
toujours
Безусловная
любовь
L'amour
inconditionnel
Дни
текут,
как
сквозь
пальцы
вода
Les
jours
coulent
comme
de
l'eau
entre
les
doigts
Только
всё
повторяется
вновь
Seulement
tout
se
répète
Я
с
тобою
навсегда!
Je
suis
avec
toi
pour
toujours !
Время
одиноких
птиц
Le
temps
des
oiseaux
solitaires
Что
боялись
высоты
Qui
avaient
peur
des
hauteurs
И
бежит
вода
с
ресниц
Et
l'eau
coule
de
mes
cils
Потому,
что
это
ты
Parce
que
c'est
toi
После
всего,
что
мне
останется?
Après
tout,
que
me
restera-t-il
?
Только
они
Seulement
eux
Только
они
Seulement
eux
Воспоминания
о
нашей
любви
Les
souvenirs
de
notre
amour
Я
с
тобою
навсегда
Je
suis
avec
toi
pour
toujours
Это
будет
вечно
жить
Cela
vivra
éternellement
Между
нами
теперь
города
Il
y
a
maintenant
des
villes
entre
nous
Мы
друг
другу
не
принадлежим
Nous
ne
nous
appartenons
plus
Я
с
тобою
навсегда
Je
suis
avec
toi
pour
toujours
Безусловная
любовь
L'amour
inconditionnel
Дни
текут,
как
сквозь
пальцы
вода
Les
jours
coulent
comme
de
l'eau
entre
les
doigts
Только
всё
повторяется
вновь
Seulement
tout
se
répète
Я
с
тобою
навсегда
Je
suis
avec
toi
pour
toujours
Это
будет
вечно
жить
Cela
vivra
éternellement
Между
нами
теперь
города
Il
y
a
maintenant
des
villes
entre
nous
Мы
друг
другу
не
принадлежим
Nous
ne
nous
appartenons
plus
Я
с
тобою
навсегда,
у-у-у
Je
suis
avec
toi
pour
toujours,
u-u-u
Только
всё
повторяется
вновь
Seulement
tout
se
répète
Я
с
тобою
навсегда
Je
suis
avec
toi
pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.