Полина Гагарина - НАГАДАЙ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Полина Гагарина - НАГАДАЙ




НАГАДАЙ
REMIND ME
Ой, да на небе месяц багряный
Oh, the moon is crimson in the sky
Ой, да нам звёзды ярко сияют
Oh, the stars shine brightly for us
Ой, да подруги мне нагадают
Oh, my girlfriends are telling my fortune
Про него, моего, одного
About him, my one and only
И в отражении суженый глянет
And in the reflection, my destined one will look
Тот, кто навек опорой мне станет
The one who will become my forever support
Ой, да подруги мне нагадают
Oh, my girlfriends are telling my fortune
Про него, про него одного
About him, about him, my one and only
Погадай, нагадай, молодушка
Tell my fortune, tell my fortune, young woman
Правду-правду расскажи
Tell me the truth, the truth
Милого, любимого покажи, приворожи
Show me my love, my beloved, and enchant him
Погадай, нагадай, молодушка
Tell my fortune, tell my fortune, young woman
Правду-правду расскажи
Tell me the truth, the truth
К милому, любимому мне дорожку укажи
Show me the path to my love, my beloved
Мне дорожку укажи
Show me the path to my love
Мне дорожку-
Show me the path-
Ленты из шёлка, в косу вплетая
Silk ribbons, woven into my braid
Всю эту ночь, я чудес ожидаю
All this night, I await miracles
Ой, да подруги мне нагадают
Oh, my girlfriends are telling my fortune
Про него, моего, одного
About him, my one and only
Сказок старинных мир оживает
The world of ancient tales comes alive
Лишь в эту ночь, а по утру растает
Only this night, and by morning it will melt away
Ой, да подруги мне нагадают
Oh, my girlfriends are telling my fortune
Про него, про него одного
About him, about him, my one and only
Погадай, нагадай, молодушка
Tell my fortune, tell my fortune, young woman
Правду-правду расскажи
Tell me the truth, the truth
Милого, любимого покажи, приворожи
Show me my love, my beloved, and enchant him
Погадай, нагадай, молодушка
Tell my fortune, tell my fortune, young woman
Правду-правду расскажи
Tell me the truth, the truth
К милому, любимому мне дорожку укажи
Show me the path to my love, my beloved
Милого, милого
My love, my love
Милого, любимого покажи, приворожи
Show me my love, my beloved, and enchant him
Милого, милого, милого, милого
My love, my love, my love, my love
Милого, любимого-
My love, my beloved-
Погадай, нагадай, молодушка
Tell my fortune, tell my fortune, young woman
Правду-правду расскажи
Tell me the truth, the truth
Милого, любимого покажи, приворожи
Show me my love, my beloved, and enchant him
Погадай, нагадай, молодушка
Tell my fortune, tell my fortune, young woman
Правду-правду расскажи
Tell me the truth, the truth
К милому, любимому мне дорожку укажи
Show me the path to my love, my beloved
Мне дорожку укажи
Show me the path to my love
Мне дорожкy-
Show me the path-






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.