Текст и перевод песни Полина Гагарина - Плакали

Плакали

В этом городе стало так холодно
Улечу журавлём высоко в облака
Не звони мне ночами без повода
Я не буду синицей в твоих руках

Всё, что было, останется в памяти
Сохраню навсегда в сердце
Наверно, забыть тебя будет неправильно
Но помнить уже бесполезно

Наши закаты, рассветы
Никому я не отдам
Всё, что за кадром – бесценно
Разделили пополам

Плакали дожди в прямом эфире
Это по любви, а не по Шекспиру
Было хорошо, как в красивых фильмах
Любили так сильно

Плакали дожди, но слишком поздно
Стал ты для меня лучами солнца
За моей спиной остались крылья
Любили так сильно

Небеса чёрно-белого цвета (цвета)
Разбивай зеркала, собирай осколки
Ты знаешь, я не верю в приметы (не верю)
На прощанье оставлю любовь на полке

Слёзы не в унисон с дождями
Просто стала сильней с годами
Тогда почему тысячи кошек ночами
Скребут на душе, словно сотни ножей?

Наши закаты, рассветы
Никому я не отдам (не отдам)
Всё, что за кадром – бесценно
Разделили пополам

Плакали дожди в прямом эфире
Это по любви, а не по Шекспиру
Было хорошо, как в красивых фильмах
Любили так сильно

Плакали дожди, но слишком поздно
Стал ты для меня лучами солнца
За моей спиной остались крылья
Любили так сильно

Cried

It's become so cold in this city
I'll fly away high into the clouds as a crane
Don't call me at night without a reason
I won't be a bluebird in your hands

Everything that was, will remain in memory
I'll keep it in my heart forever
Perhaps, it would be wrong to forget you
But it's already useless to remember

Our sunsets, our sunrises
I won't give them to anyone
Everything behind the scenes is priceless
We've split it in half

Rains cried on live TV
This was for love, not for Shakespeare
It was good, like in beautiful movies
We loved so much

Rains cried, but it was too late
You became the rays of the sun for me
Wings remained behind my back
We loved so much

Black-and-white skies (skies)
Break mirrors, collect the shards
You know, I don't believe in omens (I don't believe)
As a farewell, I'll leave love on the shelf

Tears don't match the rains
It's just that I've become stronger through the years
Then why thousands of cats at night
Scratch at my soul, like hundreds of knives?

Our sunsets, our sunrises
I won't give them to anyone (I won't give up)
Everything behind the scenes is priceless
We've split it in half

Rains cried on live TV
This was for love, not for Shakespeare
It was good, like in beautiful movies
We loved so much

Rains cried, but it was too late
You became the rays of the sun for me
Wings remained behind my back
We loved so much