Помню - Полина Гагаринаперевод на английский

Помню

I Remember

Было давно, а как вчера, я помню всё, мы так мечтали

It was long ago, but feels like yesterday, I remember it all, how we dreamed

Думали, что мы навсегда, мы навека, не замечали

We thought we were forever, eternally bound, we didn't notice

Как время всё унесло, сердца остыли

How time carried everything away, our hearts grew cold

Как ночь, наша ночь - я с тобой, воспоминанья

Like the night, our night - me with you, just memories remain

Я помню эти дни, были с тобой одни - я и ты

I remember those days, we were alone together - just you and I

То были ночи, сны, помнишь, там были мы, я и ты

Those were nights, dreams, remember, we were there, you and I

Я и ты

You and I

Я и ты, эй эй-е

You and I, hey hey-eh

Все так легко казалось нам, и звезды к нам в окно смотрели

Everything seemed so easy to us, and the stars looked into our window

Помнишь слова, что ты сказал, и кругом все - как в карусели

Remember the words you said, and everything around us - like a carousel

Но, я не та, не твоя, совсем другая я

But, I'm not the same, not yours, I'm completely different

Так далека от тебя. Воспоминания

So far from you. Memories

Я помню эти дни, были с тобой одни - я и ты

I remember those days, we were alone together - just you and I

То были ночи, сны, помнишь, там были мы, я и ты. Я и ты

Those were nights, dreams, remember, we were there, you and I. You and I

Я помню эти дни, были с тобой одни - я и ты

I remember those days, we were alone together - just you and I

То были ночи, сны, помнишь, там были мы, я и ты

Those were nights, dreams, remember, we were there, you and I

Я и ты, ты, ты

You and I, you, you

Я и ты

You and I

Я помню эти дни, были с тобой одни - я и ты

I remember those days, we were alone together - just you and I

То были ночи, сны, помнишь, там были мы, я и ты, о-о

Those were nights, dreams, remember, we were there, you and I, oh-oh

Я помню эти дни, были с тобой одни - я и ты

I remember those days, we were alone together - just you and I

То были ночи, сны, помнишь, там были мы, я и ты

Those were nights, dreams, remember, we were there, you and I

Я и ты

You and I

Оцените перевод

Альбом

Попроси у облаков

дата релиза

12-07-2007

1 Ты мой
2 Прикосновенья
3 Don't Waste Your Time
4 Помню
5 Ветер
6 Time Stop
7 Morning
8 Give Up
9 Колыбельная (Remix)

Еще альбомы

НАВСЕГДА (Live at ДС "Мегаспорт", Москва 2023)

Оставить след (Из к/ф "Стикер") - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.