Смотри - Полина Гагарина перевод на французский

Смотри

Вот и всё, знакомые стены
Остались стенами, больше ничем
Воздухом пропитаны нашими
Откровениями сложно дышать
Не жалей, мы все уже сделали
Это лишние вопросы зачем?
Уходи, быстрей забирай с собой
Наше прошлое всё на часах
Смотри, время истекает внутри
Сердце умоляет прости
И я прощаю, пламя догорает
Хочешь и его забери
Смотри, время заметает следы
В памяти стирает все кадры между нами
Видно на экране
Где всегда играем не мы
Завтрашний день подарит новые силы
Перевернем страницу жизни красиво
Звёздами навеки погасшими
Где-то в космосе снова сиять
Пусть всё получиться, когда захочется
Свободу отличить от одиночества
Искренность поможет сегодня
Начать все с чистого
Я не боюсь
Смотри, время истекает внутри
Сердце умоляет прости
И я прощаю, пламя догорает
Хочешь и его забери
Смотри, время заметает следы
В памяти стирает все кадры между нами
Видно на экране
Где всегда играем не мы
Смотри, время истекает внутри
Сердце умоляет прости
И я прощаю, пламя догорает
Хочешь и его забери

Regarde

Voilà, les murs familiers
Ne sont plus que des murs, rien de plus
Imprégnés de notre air
Il est difficile de respirer nos révélations
Ne regrette rien, nous avons tout fait
Ces questions supplémentaires à quoi bon ?
Va-t’en, emporte avec toi vite
Notre passé, tout est sur les horloges
Regarde, le temps expire à l’intérieur
Le cœur implore pardon
Et je pardonne, la flamme s’éteint
Si tu veux, prends-la aussi
Regarde, le temps balaye les traces
Efface de la mémoire tous les cadres entre nous
Visible sur l’écran
Où nous ne jouons jamais
Le lendemain donnera de nouvelles forces
Nous allons tourner la page de la vie magnifiquement
Des étoiles éteintes pour toujours
Briller à nouveau quelque part dans l’espace
Que tout se passe bien, quand tu en auras envie
Distinguer la liberté de la solitude
La sincérité aidera aujourd’hui
Recommencer à zéro
Je n’ai pas peur
Regarde, le temps expire à l’intérieur
Le cœur implore pardon
Et je pardonne, la flamme s’éteint
Si tu veux, prends-la aussi
Regarde, le temps balaye les traces
Efface de la mémoire tous les cadres entre nous
Visible sur l’écran
Où nous ne jouons jamais
Regarde, le temps expire à l’intérieur
Le cœur implore pardon
Et je pardonne, la flamme s’éteint
Si tu veux, prends-la aussi