Я обещаю - Полина Гагарина перевод на английский

Я обещаю

А любовь моя - ягода, горько-сладкая,
На губах поцелуи тают украдкою.
Я знаю сладкий вкус этих слов,
Я буду верить - это любовь.
И никто не знает,
И никто не ждет ничего -
Это просто так-кап кап-кап слезы.
И не обещает
Стать счастливой - это любовь,
Но обещаю я, только я.
На траве слезы-розы где босоногие,
Запоют ветры гордые одинокие.
И ты узнаешь вкус этих снов,
Ты будешь верить - это любовь.
И никто не знает
И никто не ждет ничего
Это просто так-кап кап-кап слезы.
И не обещает
Стать счастливой - это любовь,
Но обещаю я, только я.

I Promise

My love is a berry, bittersweet,
Kisses melt stealthily on the lips.
I know the sweet taste of these words,
I will believe - this is love.
And nobody knows,
And nobody expects anything -
It's just like that - drip, drip, drip tears.
And it doesn't promise
To become happy - this is love,
But I promise, only I.
On the grass, tears-roses where barefoot,
Proud lonely winds will sing.
And you will know the taste of these dreams,
You will believe - this is love.
And nobody knows,
And nobody expects anything,
It's just like that - drip, drip, drip tears.
And it doesn't promise
To become happy - this is love,
But I promise, only I.