Я тебя не прощу никогда - Полина Гагарина перевод на английский

Я тебя не прощу никогда

Остановятся безлюдные улицы, как картинки из недавнего прошлого,
Все случается, а это не сбудется, то, что утекло, не воротится больше.
Я пыталась уберечь до последнего свою звездочку за маленьким облаком,
Оказалась там давно уж и нет ее, длится эта ночь года целого дольше.
Ты же меня простил, сказал: "Забудь", ты же меня впустил в свою судьбу,
Ты же меня простил, упасть не дал, а я тебя не прощу никогда.
Не ищи меня пропавшую без вести, разминулись мы с тобой не единожды,
По дороге от измены до верности, так и не дойдя даже до середины.
Ты же меня простил, сказал: "Забудь", ты же меня впустил в свою судьбу,
Ты же меня простил, упасть не дал, а я тебя не прощу никогда.
Ты же меня простил, сказал: "Забудь", ты же меня впустил в свою судьбу,
Ты же меня простил, упасть не дал, а я тебя не прощу никогда, никогда.
Я тебя не прощу никогда.

I'll Never Forgive You

Deserted streets will freeze, like pictures from the recent past,
Everything happens, but this won't come true, what's gone won't return anymore.
I tried to protect my little star behind a small cloud until the very end,
It turned out it's been gone for a long time, this night lasts longer than a whole year.
You forgave me, said: "Forget it," you let me into your fate,
You forgave me, didn't let me fall, but I'll never forgive you.
Don't look for me, lost without a trace, we missed each other more than once,
On the road from betrayal to loyalty, never even reaching the middle.
You forgave me, said: "Forget it," you let me into your fate,
You forgave me, didn't let me fall, but I'll never forgive you.
You forgave me, said: "Forget it," you let me into your fate,
You forgave me, didn't let me fall, but I'll never forgive you, never.
I'll never forgive you.