Здравствуй, школа! - Полина Давидовская перевод на немецкий

Здравствуй, школа!

И снова школа и снова здравствуй
Мы так скучали школа знаешь
Говорим без лукавства
И вновь за парты с друзьями сядем

Учебный год мы наченаем
В мире книг и тетрадей
Вот и лето пролетело
Закружилась вновь листва

Во дворах вдруг опустело
Снова в школе детвора
Мы за лето повзрослели
Впечатлений набрались

Но пора за дело браться
Дни учёбы начались
И снова школа и снова здравствуй
Мы так скучали школа знаешь

Говорим без лукавства
И вновь за парты с друзьями сядем
Учебный год мы наченаем
В мире книг и тетрадей
И снова школа...

И снова здравствуй
И любимый наш учитель
Окружит заботой нас
Объясните нам учить

С радостью бежим мы в класс
Пусть уроков снова много
Одолеем не беда
Но зато мы точно знаем

Это лучшие года
И снова школа и снова здравствуй
Мы так скучали школа знаешь
Говорим без лукавства

И вновь за парты с друзьями сядем
Учебный год мы наченаем
В мире книг и тетрадей
И снова школа и снова здравствуй

Мы так скучали школа знаешь
Говорим без лукавства
И вновь за парты с друзьями сядем

Учебный год мы наченаем
В мире книг и тетрадей
И снова школа...

И снова здравствуй
И снова школа

Hallo, Schule!

Und wieder Schule und wieder hallo
Wir haben dich so vermisst, Schule, weißt du
Wir sagen es ohne Falsch
Und wieder setzen wir uns mit Freunden an die Pulte

Das Schuljahr beginnen wir
In der Welt der Bücher und Hefte
Der Sommer ist schon verflogen
Das Laub wirbelt wieder

In den Höfen wurde es plötzlich leer
Wieder sind die Kinder in der Schule
Wir sind über den Sommer erwachsen geworden
Haben viele Eindrücke gesammelt

Aber es ist Zeit, sich an die Arbeit zu machen
Die Schultage haben begonnen
Und wieder Schule und wieder hallo
Wir haben dich so vermisst, Schule, weißt du

Wir sagen es ohne Falsch
Und wieder setzen wir uns mit Freunden an die Pulte
Das Schuljahr beginnen wir
In der Welt der Bücher und Hefte
Und wieder Schule...

Und wieder hallo
Und unser lieber Lehrer
Wird uns mit Fürsorge umgeben
Erkläre uns, lehre uns

Mit Freude rennen wir ins Klassenzimmer
Auch wenn es wieder viele Unterrichtsstunden gibt
Wir werden sie bewältigen, kein Problem
Aber dafür wissen wir genau

Das sind die besten Jahre
Und wieder Schule und wieder hallo
Wir haben dich so vermisst, Schule, weißt du
Wir sagen es ohne Falsch

Und wieder setzen wir uns mit Freunden an die Pulte
Das Schuljahr beginnen wir
In der Welt der Bücher und Hefte
Und wieder Schule und wieder hallo

Wir haben dich so vermisst, Schule, weißt du
Wir sagen es ohne Falsch
Und wieder setzen wir uns mit Freunden an die Pulte

Das Schuljahr beginnen wir
In der Welt der Bücher und Hefte
Und wieder Schule...

Und wieder hallo
Und wieder Schule