Текст и перевод песни Полина Давидовская - Здравствуй, школа!

Здравствуй, школа!

И снова школа и снова здравствуй
Мы так скучали школа знаешь
Говорим без лукавства
И вновь за парты с друзьями сядем

Учебный год мы наченаем
В мире книг и тетрадей
Вот и лето пролетело
Закружилась вновь листва

Во дворах вдруг опустело
Снова в школе детвора
Мы за лето повзрослели
Впечатлений набрались

Но пора за дело браться
Дни учёбы начались
И снова школа и снова здравствуй
Мы так скучали школа знаешь

Говорим без лукавства
И вновь за парты с друзьями сядем
Учебный год мы наченаем
В мире книг и тетрадей
И снова школа...

И снова здравствуй
И любимый наш учитель
Окружит заботой нас
Объясните нам учить

С радостью бежим мы в класс
Пусть уроков снова много
Одолеем не беда
Но зато мы точно знаем

Это лучшие года
И снова школа и снова здравствуй
Мы так скучали школа знаешь
Говорим без лукавства

И вновь за парты с друзьями сядем
Учебный год мы наченаем
В мире книг и тетрадей
И снова школа и снова здравствуй

Мы так скучали школа знаешь
Говорим без лукавства
И вновь за парты с друзьями сядем

Учебный год мы наченаем
В мире книг и тетрадей
И снова школа...

И снова здравствуй
И снова школа

Bonjour, école !

Et encore l’école, et encore bonjour
On t’a tellement manqué, école, tu sais
On te le dit sans détour
Et encore une fois on s’assoit aux pupitres avec les amis

On commence l’année scolaire
Dans le monde des livres et des cahiers
Voilà que l’été est passé
Le feuillage tourne encore une fois

Dans les cours, il y a soudainement beaucoup de vide
Encore à l’école, la jeunesse
On a grandi pendant l’été
On a fait le plein d’impressions

Mais il est temps de se mettre au travail
Les jours d’étude ont commencé
Et encore l’école, et encore bonjour
On t’a tellement manqué, école, tu sais

On te le dit sans détour
Et encore une fois on s’assoit aux pupitres avec les amis
On commence l’année scolaire
Dans le monde des livres et des cahiers
Et encore l’école…

Et encore bonjour
Et notre professeur bien-aimé
Nous entourera de ses soins
Il nous expliquera à apprendre

Avec joie on court en classe
Même si les leçons sont encore nombreuses
Ce n’est pas grave, on les surmontera
Mais on sait bien

Ce sont les meilleures années
Et encore l’école, et encore bonjour
On t’a tellement manqué, école, tu sais
On te le dit sans détour

Et encore une fois on s’assoit aux pupitres avec les amis
On commence l’année scolaire
Dans le monde des livres et des cahiers
Et encore l’école, et encore bonjour

On t’a tellement manqué, école, tu sais
On te le dit sans détour
Et encore une fois on s’assoit aux pupitres avec les amis

On commence l’année scolaire
Dans le monde des livres et des cahiers
Et encore l’école…

Et encore bonjour
Et encore l’école