Текст и перевод песни Полумягкие - До свидания

До свидания

Солнечные лучи вместо будильника
Музыки звуки в движении города
Я горд, что судьбой мне отведено
Радовать взор этот мой день за днём
Я сонный, бросаю в потоке слов
Вдали восход цвета холодного виски с содовой
Совесть смирилась со всем рискованным
Вплетая в линии жизни рифмами яркий узор
Зелёный стал серым, проблемы пробелами
Пепел сомнений летит куплетом с края вселенной
В кромешной тьме многоэтажек лежит успех
Не заблудись, оставив себя взамен

И лёгкой походкой от парка через высотки
Голуби взмыли с дороги мокрой
Мимо коробки кислые зарисовки
Бросили в пропасть, не объяснив основ
И сквозь смог зарифмованное письмо
А оно зацепит тебя, если повезло
Вслушаться, ворги плюются душами
С бонгом лучше, мне остальное чуждо
Дождь, лужи, электричества перепад
И я пропадаю в толпе, как и этот закат
Последний кадр, горизонт алый
И меня радует: та строчка стала финалом

Ну до свиданья, и мы таем во мраке тайны
Моментально Москва палит, чем ты распендален
Истина ясна, она останется с нами
По дороге облаками до зазеркалья
До свиданья, и мы таем во мраке тайны
Моментально Москва палит, чем ты распендален
Истина ясна, она останется с нами
По дороге облаками до зазеркалья

Goodbye

Sunlight rays instead of an alarm clock
The sounds of music in the movement of the city
I am proud that fate has led me to
Brighten my gaze, this day after day
I am sleepy, throwing myself into a stream of words
In the distance, a sunrise the cold color of whiskey and soda
Conscience has reconciled with all that is risky
Weaving a bright pattern into the lines of life with rhymes
Green has become gray, problems into spaces
Ashes of doubt fly with a verse from the edge of the universe
In the pitch darkness of high-rise buildings lies success
Don't get lost, leaving yourself in exchange

And with a light gait from the park through the towers
Pigeons soar from the wet road
Sour sketches by the box
They threw it into the abyss, without explaining the basics
And through the smog, a rhymed letter
And it will catch you, if you're lucky
Listen, thieves spit with souls
Better with a bong, everything else is alien to me
Rain, puddles, electrical surges
And I disappear into the crowd, like this sunset
The last frame, the horizon is scarlet
And it makes me happy: that line became the ending

Well, goodbye, and we melt into the darkness of mystery
Moscow instantly burns, what you are a scoundrel
The truth is clear, it will remain with us
Along the road with clouds to the looking glass
Goodbye, and we melt into the darkness of mystery
Moscow instantly burns, what you are a scoundrel
The truth is clear, it will remain with us
Along the road with clouds to the looking glass