Жизнь! - Полумягкие перевод на немецкий

Жизнь!

Жизнь! Жизнь! Ты бежишь в никуда
Я убиваюсь, лишая себя ума
Не Нострадамус, но вижу гнилое в вас
Раздую парус, новый нелепый фарс
И это то еще. Моя идея на проигрыш
Да будет ноющий, но нашедший сокровище
Не раскручен, не беглая стая сучек
Могу пропасть на берегу или в Купчино
Свой пыл я тушил планы кучи
И без пальбы понятно кто же тут лучший
Давай закончим. Не стучи — заколочено
Дверь с петель, спрыгивай с этой бочки
Междусобойчик. Эй, я раскован
Мой серый город не видел давно такого
Летает скорая, наши дни тают скоро
А кармы скуриваются, пуская дым узором
Почти как Зора среди розовых облаков
Розы ветров, травы вырыли ров
Все будет ровно, правда восторжествует
Жизнь не впустую, в захолустье сажают тую
Вхолостую говорю, бьюсь об стены
Мы последние, если быть откровенным
Перемены происходят не в нашу пользу
Как обычно пишу, это остается
Чернухе в бровь. Не станем словно биоз
Много полос, с каждым большая гроздь
Без просьб и без наставлений
Из поколения делавших, что хотели
Годы ротации, радио, телек
Как ни крути, это ради идеи
От этих зелий все белели, падали в землю
По этикету не прокатит то, что я делаю
А ты из деликатного материала
Перетираем косточки, общаясь с терминалом
Нам стало мало, неадекватов завал
Мир разозлился, что я его сужал
Колдую, довожу до ума
Я перемалываю на сером то, что дала
До утра будет написана допоэма
Не надо фена и сдохли старые фэны
Но я живой и продолжаю вещать
И это счастье, большая его часть
Всласть играя с потусторонним
Себя настроил: давно уже на престоле
А ваш застой становится гнилью
Белая пыль, веревка мыльная
Ведь мы могли просто взять и исчезнуть
Я убран часто, опаснее трезвый
Вокруг трезвонят, мир становится злей
Ящик Пандоры заварен крепко кипрей
А ты проверь — все также, как говорят
Я четко вижу эту дорогу в ад
Время назад. Походу, моя судьба
Бросаться в омут, рассеивать весь туман
Напоминая, на квартале танцуют бесы
И где-то в детстве отголоски веселой пьесы
Очень полезно, по интересам конгресс
Только агрессия импульсом до небес
Не беспокойся, все мимо, косвенно
Нету серьезнее более плоскости
Мой стих — бездонное озеро
Сильно стегает словами-розгами
И уже поздно, поезд давно ушел
Происходящее — просто больное шоу

Жизнь! Жизнь! Исписанный лист
Странными мыслями. Просто очнись
Жизнь! Жизнь! Нелепый риск
Там, за кулисами лестницей ввысь
Жизнь! Жизнь! Исписанный лист
Странными мыслями. Просто очнись
Жизнь! Жизнь! Нелепый риск
Там, за кулисами лестницей ввысь

Leben!

Leben! Leben! Du rennst ins Nichts
Ich mach mich fertig, beraube mich meines Verstandes
Kein Nostradamus, doch ich seh das Verfaulte in euch
Ich bläh das Segel auf, eine neue absurde Farce
Und das ist erst der Anfang. Meine Idee ist auf Verlust ausgelegt
Mag er jammern, aber er hat den Schatz gefunden
Nicht promoted, keine flüchtige Meute Schlampen
Ich kann am Ufer verschwinden oder in Kupchino
Meinen Eifer löschte ich, Pläne haufenweise
Auch ohne Schießerei ist klar, wer hier der Beste ist
Lass uns aufhören. Klopf nicht – ist zugenagelt
Tür aus den Angeln, spring von diesem Fass runter
Unter uns. Hey, ich bin entfesselt
Meine graue Stadt hat sowas lange nicht gesehen
Der Krankenwagen rast, unsere Tage zerrinnen schnell
Und die Karmas verrauchen, lassen Rauchmuster aufsteigen
Fast wie Zora inmitten rosa Wolken
Windrosen, Gräser gruben einen Graben
Alles wird gut, die Wahrheit wird triumphieren
Das Leben ist nicht umsonst, in der Einöde pflanzt man Thuja
Ich rede ins Leere, schlage gegen Wände
Wir sind die Letzten, um ehrlich zu sein
Veränderungen geschehen nicht zu unseren Gunsten
Wie üblich schreibe ich, das bleibt bestehen
Der Schwärze in die Stirn. Wir werden nicht wie Biomasse
Viele Streifen, mit jedem eine große Traube
Ohne Bitten und ohne Belehrungen
Aus der Generation, die tat, was sie wollte
Jahre der Rotation, Radio, Fernsehen
Wie man es auch dreht, es ist um der Idee willen
Von diesen Tränken wurden alle blass, fielen zu Boden
Nach der Etikette geht das nicht durch, was ich tue
Und du bist aus zartem Material
Wir zerreden die Knochen, kommunizieren mit dem Terminal
Uns wurde es zu wenig, ein Überfluss an Inadäquaten
Die Welt wurde wütend, dass ich sie verengte
Ich zaubere, bringe es zur Vollendung
Ich zermahle im Grauen das, was sie gab
Bis zum Morgen wird das Zusatzgedicht geschrieben sein
Kein Föhn (Speed) nötig und die alten Fans sind krepiert
Aber ich lebe und sende weiter
Und das ist Glück, ein großer Teil davon
Nach Herzenslust mit dem Jenseitigen spielend
Hab mich eingestellt: bin schon lange auf dem Thron
Und euer Stillstand wird zu Fäulnis
Weißer Staub, Seifenseil
Denn wir hätten einfach so verschwinden können
Ich bin oft drauf, gefährlicher bin ich nüchtern
Ringsum läutet es, die Welt wird böser
Die Büchse der Pandora ist fest mit Weidenröschen zugeschweißt
Und du prüf nach – alles ist so, wie man sagt
Ich sehe klar diesen Weg zur Hölle
Zeit zurück. Anscheinend mein Schicksal
Mich in den Strudel zu stürzen, allen Nebel zu zerstreuen
Daran erinnernd, im Viertel tanzen die Dämonen
Und irgendwo in der Kindheit Echos eines lustigen Stücks
Sehr nützlich, ein Kongress nach Interessen
Nur Aggression als Impuls bis in den Himmel
Mach dir keine Sorgen, alles geht vorbei, indirekt
Es gibt keine ernstere Ebene mehr
Mein Vers – ein bodenloser See
Peitscht heftig mit Worten wie Ruten
Und es ist schon zu spät, der Zug ist längst abgefahren
Was geschieht – einfach eine kranke Show

Leben! Leben! Ein beschriebenes Blatt
Mit seltsamen Gedanken. Wach einfach auf
Leben! Leben! Ein absurdes Risiko
Dort, hinter den Kulissen, eine Treppe nach oben
Leben! Leben! Ein beschriebenes Blatt
Mit seltsamen Gedanken. Wach einfach auf
Leben! Leben! Ein absurdes Risiko
Dort, hinter den Kulissen, eine Treppe nach oben