Текст и перевод песни Полумягкие - Жизнь!

Жизнь!

Жизнь! Жизнь! Ты бежишь в никуда
Я убиваюсь, лишая себя ума
Не Нострадамус, но вижу гнилое в вас
Раздую парус, новый нелепый фарс
И это то еще. Моя идея на проигрыш
Да будет ноющий, но нашедший сокровище
Не раскручен, не беглая стая сучек
Могу пропасть на берегу или в Купчино
Свой пыл я тушил планы кучи
И без пальбы понятно кто же тут лучший
Давай закончим. Не стучи — заколочено
Дверь с петель, спрыгивай с этой бочки
Междусобойчик. Эй, я раскован
Мой серый город не видел давно такого
Летает скорая, наши дни тают скоро
А кармы скуриваются, пуская дым узором
Почти как Зора среди розовых облаков
Розы ветров, травы вырыли ров
Все будет ровно, правда восторжествует
Жизнь не впустую, в захолустье сажают тую
Вхолостую говорю, бьюсь об стены
Мы последние, если быть откровенным
Перемены происходят не в нашу пользу
Как обычно пишу, это остается
Чернухе в бровь. Не станем словно биоз
Много полос, с каждым большая гроздь
Без просьб и без наставлений
Из поколения делавших, что хотели
Годы ротации, радио, телек
Как ни крути, это ради идеи
От этих зелий все белели, падали в землю
По этикету не прокатит то, что я делаю
А ты из деликатного материала
Перетираем косточки, общаясь с терминалом
Нам стало мало, неадекватов завал
Мир разозлился, что я его сужал
Колдую, довожу до ума
Я перемалываю на сером то, что дала
До утра будет написана допоэма
Не надо фена и сдохли старые фэны
Но я живой и продолжаю вещать
И это счастье, большая его часть
Всласть играя с потусторонним
Себя настроил: давно уже на престоле
А ваш застой становится гнилью
Белая пыль, веревка мыльная
Ведь мы могли просто взять и исчезнуть
Я убран часто, опаснее трезвый
Вокруг трезвонят, мир становится злей
Ящик Пандоры заварен крепко кипрей
А ты проверь — все также, как говорят
Я четко вижу эту дорогу в ад
Время назад. Походу, моя судьба
Бросаться в омут, рассеивать весь туман
Напоминая, на квартале танцуют бесы
И где-то в детстве отголоски веселой пьесы
Очень полезно, по интересам конгресс
Только агрессия импульсом до небес
Не беспокойся, все мимо, косвенно
Нету серьезнее более плоскости
Мой стих — бездонное озеро
Сильно стегает словами-розгами
И уже поздно, поезд давно ушел
Происходящее — просто больное шоу

Жизнь! Жизнь! Исписанный лист
Странными мыслями. Просто очнись
Жизнь! Жизнь! Нелепый риск
Там, за кулисами лестницей ввысь
Жизнь! Жизнь! Исписанный лист
Странными мыслями. Просто очнись
Жизнь! Жизнь! Нелепый риск
Там, за кулисами лестницей ввысь

La Vie!

La vie! La vie! Tu cours vers le néant
Je me tue, me privant de mon esprit
Je ne suis pas Nostradamus, mais je vois la pourriture en toi
Je gonflerai la voile, une nouvelle farce absurde
Et c'est encore ça. Mon idée pour perdre
Que ce soit lancinant, mais celui qui a trouvé un trésor
Pas promu, pas un vol de chiennes en fuite
Je peux disparaître sur la plage ou à Kupchino
J'ai éteint mon ardeur, des tonnes de plans
Et sans tir, il est clair qui est le meilleur ici
Finissons-en. Ne frappe pas, c'est cloué
La porte est tombée de ses gonds, saute de ce tonneau
Entre nous. Hé, je suis décomplexé
Ma ville grise n'a pas vu ça depuis longtemps
L'ambulance vole, nos jours fondent rapidement
Et le karma se fume, laissant échapper une fumée en forme de motif
Presque comme Zora parmi les nuages roses
Roses des vents, les herbes ont creusé un fossé
Tout ira bien, la vérité triomphera
La vie n'est pas en vain, dans les régions reculées, ils plantent un thuya
Je parle à vide, je me cogne aux murs
Nous sommes les derniers, pour être honnête
Les changements ne se produisent pas en notre faveur
Comme d'habitude, j'écris, ça reste
Directement dans le noir. Ne devenons pas comme des bioz
Beaucoup de bandes, avec chaque bande plus grande
Sans demandes ni conseils
De la génération de ceux qui ont fait ce qu'ils voulaient
Des années de rotation, la radio, la télé
Quoi qu'il en soit, c'est pour l'idée
Ces potions ont blanchi tout le monde, sont tombées à terre
Selon l'étiquette, ce que je fais ne fonctionnera pas
Et toi, tu es en matériau délicat
On se refait les os, en communiquant avec le terminal
On en a eu assez, l'effondrement des inadaptés
Le monde s'est fâché que je le rétrécisse
Je fais de la magie, j'affine
Je broie sur le gris ce que j'ai donné
Jusqu'au matin, une post-poème sera écrite
Pas besoin de phénomé et les vieux fans sont morts
Mais je suis vivant et je continue à diffuser
Et c'est le bonheur, une grande partie de celui-ci
En jouant à fond avec l'autre monde
Je me suis ajusté : je suis sur le trône depuis longtemps
Et votre stagnation devient de la pourriture
Poussière blanche, corde savonneuse
Après tout, nous aurions pu simplement disparaître
Je suis souvent rangé, plus dangereux sobre
Autour de moi, ça sonne, le monde devient plus méchant
La boîte de Pandore est solidement soudée avec de l'épilobe
Et tu vérifies, tout est comme ils disent
Je vois clairement ce chemin vers l'enfer
Le temps est revenu en arrière. Apparemment, c'est mon destin
Se jeter dans le gouffre, dissiper tout le brouillard
En rappelant, les démons dansent dans le quartier
Et quelque part dans mon enfance, des échos d'une pièce joyeuse
Très utile, congrès par intérêts
Seule l'agression, par impulsion, jusqu'aux cieux
Ne t'inquiète pas, tout passe, indirectement
Il n'y a pas de plan plus sérieux
Mon vers est un lac sans fond
Il frappe fort avec des mots-fouets
Et il est déjà trop tard, le train est parti depuis longtemps
Ce qui se passe est juste un spectacle malade

La vie! La vie! Une feuille griffonnée
De pensées étranges. Réveille-toi simplement
La vie! La vie! Un risque absurde
Là, dans les coulisses, l'escalier vers le haut
La vie! La vie! Une feuille griffonnée
De pensées étranges. Réveille-toi simplement
La vie! La vie! Un risque absurde
Là, dans les coulisses, l'escalier vers le haut